Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Make Me Want You , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
Well you thought you got an angel
But I’ll tell you it just ain’t so
This careless mamma ain’t no baby don’t you know
When you touch me you set me aglow
And when I’m in your arms I really don’t wanna go
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
Lady little lady
I’m an actress in your game
Dancin' and romancin'
What you tryin' to gain
Just lead me up to your bed
But if I stay all night
I’m gonna get inside of your head
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
Just like the rain is falling
Tears pour from my eyes
You know the way you feel
For me came as no surprise
I guess I’ll be moving on
'Cos another lover’s arms
Are waiting for me to call
You can make me want you
But I ain’t gonna love you
Ain’t gonna be the one at home waitin' for you
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
I feel the rhythm but I’m never gonna feel the pain
Nou, je dacht dat je een engel had
Maar ik zal je zeggen dat het gewoon niet zo is
Deze zorgeloze mama is geen baby, weet je dat niet?
Als je me aanraakt, laat je me stralen
En als ik in je armen ben, wil ik echt niet gaan
Je kunt ervoor zorgen dat ik je wil
Maar ik ga niet van je houden
Zal niet degene zijn die thuis op je wacht
Ik voel het ritme, maar ik zal nooit de pijn voelen
Dame kleine dame
Ik ben een actrice in je game
Dansen en romantiseren
Wat je probeert te winnen?
Leid me gewoon naar je bed
Maar als ik de hele nacht blijf
Ik ga in je hoofd kruipen
Je kunt ervoor zorgen dat ik je wil
Maar ik ga niet van je houden
Zal niet degene zijn die thuis op je wacht
Ik voel het ritme, maar ik zal nooit de pijn voelen
Net zoals de regen valt
Tranen stromen uit mijn ogen
Je weet hoe je je voelt
Voor mij kwam het niet als een verrassing
Ik denk dat ik verder ga
Omdat de armen van een andere minnaar
Wachten tot ik bel
Je kunt ervoor zorgen dat ik je wil
Maar ik ga niet van je houden
Zal niet degene zijn die thuis op je wacht
Ik voel het ritme, maar ik zal nooit de pijn voelen
Ik voel het ritme, maar ik zal nooit de pijn voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt