Too Big - Suzi Quatro

Say

Sugar honey

You gotta act like me

You can take a passion lovin' panther

Make him weak at the knees

You can shake him like a rattle

And roll him like a dice

But honey you know I’m too big to be nice

I gave away my independence to all them evil guys

And when I got too hot they put my lips on ice

Now I don’t hold out with wise guys

I see through their diguise

'Cause honey

I’m to big to be fooled twice

Well

I don’t know all the answers

But I guess I know my share

And I’ve taken all the chances

But I never really cared

Because I’m too big to be used

You know I’m too big for my boots

You know I’m too big to be abused

And honey

I never lose

Now listen baby watch the way you walk

And when it comes to talkin;

watch the way you talk

He’ll tear you down and break you

And make you if he can

But honey you’re too big too big for that man

You know he can’t understand you

You’re brakin' all the rules

He’s tried so hard to land you

Just send him back to school

Because you’re too big to be used

You know you’re too big for your boots

You know you’re too big to be abused

And honey you’ll never lose

Because I’m too big

To be used

You know I’m too big for my boots

You know I’m too big to be abused

And honey I never lose

No

No

No

No

No

I’m too big …

Zeggen

suiker honing

Je moet je gedragen zoals ik

Je kunt een passie houden van panter

Maak hem zwak op de knieën

Je kunt hem schudden als een rammelaar

En gooi hem als een dobbelsteen

Maar schat, je weet dat ik te groot ben om aardig te zijn

Ik heb mijn onafhankelijkheid weggegeven aan al die boze jongens

En toen ik het te warm kreeg, legden ze mijn lippen op ijs

Nu houd ik het niet vol met wijzen

Ik doorzie hun vermomming

Want schat

Ik ben te groot om twee keer voor de gek gehouden te worden

We zullen

Ik weet niet alle antwoorden

Maar ik denk dat ik mijn aandeel ken

En ik heb alle kansen gegrepen

Maar het kon me nooit iets schelen

Omdat ik te groot ben om gebruikt te worden

Je weet dat ik te groot ben voor mijn laarzen

Je weet dat ik te groot ben om misbruikt te worden

en schat

Ik verlies nooit

Luister nu schat, kijk hoe je loopt

En als het gaat om praten;

kijk hoe je praat

Hij zal je neerhalen en breken

En maak je als hij kan

Maar schat, je bent te groot, te groot voor die man

Je weet dat hij je niet kan begrijpen

Je breekt alle regels

Hij heeft zo hard geprobeerd om je te landen

Stuur hem gewoon terug naar school

Omdat je te groot bent om te worden gebruikt

Je weet dat je te groot bent voor je laarzen

Je weet dat je te groot bent om misbruikt te worden

En schat, je zult nooit verliezen

Omdat ik te groot ben

Om gebruikt te worden

Je weet dat ik te groot ben voor mijn laarzen

Je weet dat ik te groot ben om misbruikt te worden

En schat, ik verlies nooit

Nee

Nee

Nee

Nee

Nee

ik ben te groot...