Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil in Me , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
I’m no hero, marks on my soul
I’ve made mistakes, I’ve been down the black hole
Ow, mama always told me if you’re going straight
Listen to your heartbeat, it’ll pave the way
We’re the angels, got that devil in me
Will they shine their light so I can see?
We’re the angels, got that devil in me
Saint or sinner, there ain’t no truce
When your halo slips it becomes a noose
Ow, my papa always warned me, whatever evil’s around
You gotta take the high road or baby you might drown
We’re the angels, got that devil in me
Will they shine their light so I can see?
We’re the angels, got that devil in me, yeah
Mama always told me, the angels with guard me
Mama always told me, the devil won’t get me, ow
Mama always told me, the angels with guard me
Mama always told me, the devil won’t get me, wow!
We’re the angels, got that devil in me (oh, mama always told me)
Will they shine their light so I can see?
(Yeah, my mama told me)
We’re the angels, got that devil in me, yow
Ooh, alright
Mama always told me
Mama always told me
Ik ben geen held, sporen op mijn ziel
Ik heb fouten gemaakt, ik ben in het zwarte gat geweest
Ow, mama vertelde me altijd als je rechtdoor gaat
Luister naar je hartslag, dat maakt de weg vrij
Wij zijn de engelen, heb die duivel in mij
Zullen ze hun licht laten schijnen zodat ik kan zien?
Wij zijn de engelen, heb die duivel in mij
Heilige of zondaar, er is geen wapenstilstand
Als je halo wegglijdt, wordt het een strop
Ow, mijn papa heeft me altijd gewaarschuwd, wat voor kwaad er ook in de buurt is
Je moet de hoofdweg nemen, anders verdrink je misschien
Wij zijn de engelen, heb die duivel in mij
Zullen ze hun licht laten schijnen zodat ik kan zien?
Wij zijn de engelen, heb die duivel in mij, yeah
Mama vertelde me altijd dat de engelen met me bewaken
Mama vertelde me altijd dat de duivel me niet te pakken krijgt, ow
Mama vertelde me altijd dat de engelen met me bewaken
Mama vertelde me altijd dat de duivel me niet te pakken krijgt, wauw!
Wij zijn de engelen, hebben die duivel in mij (oh, mama heeft me altijd verteld)
Zullen ze hun licht laten schijnen zodat ik kan zien?
(Ja, mijn moeder heeft het me verteld)
Wij zijn de engelen, heb die duivel in mij, yow
Ooh, oke
Mama heeft me altijd verteld
Mama heeft me altijd verteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt