Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Change My Luck , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
Well you may not have his points of view
But as a matter of fact I think you’re downright rude
To take some people apart the way you do
So here we are sitting in this retaurant
And I’m so tired of hearing about what you want
Or maybe you’ve forgotten just who you’re talking to
Well for three long years I was waiting to hear
Just a few words from you that were vaguely sincere
It certainly is going to be easy forgetting about you
So if you don’t mind, I’ll simply explain
That I’ve found someone new and I’m living again
And the last thing I need is your sympathy
But try to understand, and please don’t keep putting him down
Don’t change my luck
I’m so tired of being moved around
Don’t change my luck
Well for three long years I was on my own
Now I’ve finally found him
Baby don’t change my luck
Now that I’ve found him
Please don’t change my luck
Oh there were so many times I was ready to leave
And for so many reasons that you’d never believe
I stuck around like the fool you thought me to be
And I can’t help it if you don’t understand
And I won’t take the blame, but baby you can
And anyway, it’s time you learned a few things about me
Oh yes baby this is really the end
And when I walk out of here you won’t see me again
And this time I’m taking my life with me
So please baby please, please don’t keep hanging around
Don’t change my luck
I’m so tired of being moved around
Don’t change my luck
Well for three long years I was on my own
Now I’ve finally found him
Baby don’t change my luck
Now that I’ve found him
Please don’t change my luck
Now that I’ve found him
Baby don’t change my luck
Baby don’t change my luck
Please don’t change my luck
Baby don’t change my luck
Nou, misschien heb je zijn standpunten niet
Maar eigenlijk vind ik je ronduit onbeleefd
Om sommige mensen uit elkaar te halen zoals jij dat doet
Dus hier zitten we in dit restaurant
En ik ben het beu om te horen wat je wilt
Of misschien ben je vergeten met wie je praat
Nou, drie lange jaren wachtte ik om te horen
Slechts een paar woorden van u die vaag oprecht waren
Het zal zeker gemakkelijk zijn om je te vergeten
Dus als je het niet erg vindt, zal ik het gewoon uitleggen
Dat ik een nieuw iemand heb gevonden en weer leef
En het laatste wat ik nodig heb is uw sympathie
Maar probeer het te begrijpen, en blijf hem alsjeblieft niet naar beneden halen
Verander mijn geluk niet
Ik ben het beu om steeds heen en weer te worden bewogen
Verander mijn geluk niet
Nou, drie jaar lang stond ik er alleen voor
Nu heb ik hem eindelijk gevonden
Schat, verander mijn geluk niet
Nu ik hem heb gevonden
Verander alsjeblieft mijn geluk niet
Oh, er waren zo vaak dat ik klaar was om te vertrekken
En om zoveel redenen die je nooit zou geloven
Ik bleef rondhangen als de dwaas die je dacht dat ik was
En ik kan er niets aan doen als je het niet begrijpt
En ik neem de schuld niet op me, maar schat, dat kan wel
En hoe dan ook, het wordt tijd dat je een paar dingen over mij leert
Oh ja schat, dit is echt het einde
En als ik hier wegloop, zul je me niet meer zien
En deze keer neem ik mijn leven met me mee
Dus alsjeblieft schat alsjeblieft, blijf alsjeblieft niet rondhangen
Verander mijn geluk niet
Ik ben het beu om steeds heen en weer te worden bewogen
Verander mijn geluk niet
Nou, drie jaar lang stond ik er alleen voor
Nu heb ik hem eindelijk gevonden
Schat, verander mijn geluk niet
Nu ik hem heb gevonden
Verander alsjeblieft mijn geluk niet
Nu ik hem heb gevonden
Schat, verander mijn geluk niet
Schat, verander mijn geluk niet
Verander alsjeblieft mijn geluk niet
Schat, verander mijn geluk niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt