Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Letter Words , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
Well I’ve been thinking about you all day
Though my thoughts run wild, they won’t run away
And I just can’t stand it, if I don’t think you’re thinking of me
Oooh last night you said love (Love)
Love is what you said
When you shoulda said take (Take)
Take is what you did
Did I make a mistake
Am I being misled
Oh and I don’t want to think about you much too long
Now it’s time you decided where you’re coming from
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me
Four letter words
Get on over to me
Three letter words
Well sure it takes time, but I want you to know
That it’s going to be fine, if you just let go
'Cos you can’t play two-handed double-edged love games with me
Oh hell it’s been hell (Hell)
Hell around here
When you know I can’t tell (Tell)
Tell if you care
And I just can’t live (Live)
Live knowing you’re around there
Oh and I don’t want to hear about it one more time
I got a four letter bet that says you’re gonna be mine
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me
Four letter words
Get on over to me
Three letter words
Oh and I don’t want to hear about it one more time
I got a four letter bet that says you’re gonna be mine
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me-a
Nou, ik heb de hele dag aan je gedacht
Hoewel mijn gedachten op hol slaan, rennen ze niet weg
En ik kan er gewoon niet tegen als ik denk dat je niet aan me denkt
Oooh gisteravond zei je liefde (Liefde)
Liefde is wat je zei
Toen je had moeten zeggen neem (neem)
Take is wat je deed
Heb ik een fout gemaakt?
Word ik misleid?
Oh en ik wil niet te lang aan je denken
Nu is het tijd dat je beslist waar je vandaan komt
Met je vierletterwoorden
En je doel zonder letters
Als het waar is wat ik heb gehoord
Dan houd je niet van een ziel
Krijg je vierletterwoorden
Ga naar me toe
Vier letter woorden
Ga naar me toe
Drie letter woorden
Het kost natuurlijk tijd, maar ik wil dat je het weet
Dat het goed komt, als je het maar loslaat
'Omdat je geen tweehandige liefdesspelletjes met twee kanten met me kunt spelen
Oh hel, het was een hel (hel)
De hel hier in de buurt
Als je weet dat ik het niet kan vertellen (Tell)
Vertel of het je iets kan schelen
En ik kan gewoon niet leven (Live)
Leef wetende dat je daar in de buurt bent
Oh en ik wil er niet nog een keer over horen
Ik heb een weddenschap van vier letters die zegt dat je van mij wordt
Met je vierletterwoorden
En je doel zonder letters
Als het waar is wat ik heb gehoord
Dan houd je niet van een ziel
Krijg je vierletterwoorden
Ga naar me toe
Vier letter woorden
Ga naar me toe
Drie letter woorden
Oh en ik wil er niet nog een keer over horen
Ik heb een weddenschap van vier letters die zegt dat je van mij wordt
Met je vierletterwoorden
En je doel zonder letters
Als het waar is wat ik heb gehoord
Dan houd je niet van een ziel
Krijg je vierletterwoorden
Ga naar mij-a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt