Why Do Rainbows Die - Suzi Quatro

I saw a rainbow, beautiful rainbow

Then it faded away

I saw our dreams go, below zero

Till the wind just blew them away

Electric storms light up our lives

Then the calm arrives

And the colours shine down softly from the sky

Tell me why do rainbows always have to die

I felt the ocean, move my emotion

The waves rolled in so gently

Blue sea was calling as I was falling

Into a void of ecstasy

I tried to swim against my tide

I tried to drown my fears inside

I was desperate to reach the other side

But when I looked up I saw the rainbow die

We thought the stars would always shine

Together till the end of time

I thought that you’d be mine forever more and…

I saw a rainbow, beautiful rainbow

But it faded away

I saw our dreams go below zero

Till the wind just blew them away

Electric storms light up our lives

Then the calm arrives

Why do lovers always have to cry?

And tell me why do rainbows always have to die?

Why do lovers always say goodbye?

And tell me why do rainbows always have to die?

I saw a rainbow, beautiful rainbow

Why do rainbows always have to die?

Ik zag een regenboog, mooie regenboog

Toen vervaagde het

Ik zag onze dromen gaan, onder nul

Tot de wind ze wegblies

Elektrische stormen verlichten ons leven

Dan komt de rust

En de kleuren schijnen zacht uit de lucht

Vertel me waarom regenbogen altijd moeten sterven

Ik voelde de oceaan, beweeg mijn emotie

De golven rolden zo zacht naar binnen

Blauwe zee riep terwijl ik aan het vallen was

In een leegte van extase

Ik probeerde tegen de stroom in te zwemmen

Ik probeerde mijn angsten van binnen te verdrinken

Ik was wanhopig om de andere kant te bereiken

Maar toen ik opkeek, zag ik de regenboog sterven

We dachten dat de sterren altijd zouden schijnen

Samen tot het einde der tijden

Ik dacht dat je voor altijd meer van mij zou zijn en...

Ik zag een regenboog, mooie regenboog

Maar het vervaagde

Ik zag onze dromen onder nul gaan

Tot de wind ze wegblies

Elektrische stormen verlichten ons leven

Dan komt de rust

Waarom moeten geliefden altijd huilen?

En vertel me eens waarom regenbogen altijd moeten sterven?

Waarom nemen geliefden altijd afscheid?

En vertel me eens waarom regenbogen altijd moeten sterven?

Ik zag een regenboog, mooie regenboog

Waarom moeten regenbogen altijd sterven?