The Honky Tonk Downstairs - Suzi Quatro

It won’t be long now until that old sun goes down

And up those stairs I hide my shameful tears

'Cos I work all night long

For a man who’s half way gone

I’m the barmaid in the honky tonk downstairs

And it’s a shame

I wear the name

Of a man who’s now been chained

To a bottle that destroys all hopes and cares

To a man with lonely eyes

I work and hide my pride

I’m the barmaid in the honky tonk downstairs

It won’t be long now until that old sun goes down

And up those stairs I hide my shameful tears

'Cos I work all night long

For a man who’s half way gone

I’m the barmaid in the honky tonk downstairs

And it’s a shame

I wear the name

Of a man who’s now been chained

To a bottle that destroys all hopes and cares

To a man with lonely eyes

I work and hide my pride

I’m the barmaid in the honky tonk downstairs

Het zal niet lang meer duren voordat die oude zon ondergaat

En die trap op, verberg ik mijn beschamende tranen

'Omdat ik de hele nacht werk'

Voor een man die halverwege is

Ik ben de barvrouw in de honky tonk beneden

En het is jammer

Ik draag de naam

Van een man die nu geketend is

Naar een fles die alle hoop en zorgen vernietigt

Aan een man met eenzame ogen

Ik werk en verberg mijn trots

Ik ben de barvrouw in de honky tonk beneden

Het zal niet lang meer duren voordat die oude zon ondergaat

En die trap op, verberg ik mijn beschamende tranen

'Omdat ik de hele nacht werk'

Voor een man die halverwege is

Ik ben de barvrouw in de honky tonk beneden

En het is jammer

Ik draag de naam

Van een man die nu geketend is

Naar een fles die alle hoop en zorgen vernietigt

Aan een man met eenzame ogen

Ik werk en verberg mijn trots

Ik ben de barvrouw in de honky tonk beneden