Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear Me Apart , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
Straight out of Texas down around San Antone
Straight out of heaven sweeter than you’ve ever known.
Don’t let me hear that sweet kid’s name
Get your hands on me
I’ll drive you insane.
So tear me apart if you wanna win my heart.
Well I’ve been seen in the back of a limousine
I may not own it but it’s bigger than you’ve ever seen
She’ll ride around and think she’s a star
If you please she’s a tease you won’t get far.
So tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you ever wanna win my heart.
I’ll make your legs start shakin’everytime you hear my name
There’ll be no heartbreackin’and you know you never be the same
Don’t talk to me about the Louisiana Sue
'Cause she can’t do the things that I can do So tear me apart if you wanna win my heart
Tear ma apart if you ever wanna win my heart.
I’m gonna say goodbye to the lights of San Antone
I’m he’ading HolIywood high and there I’m gonna make my home.
Now I don’t give a damn what they think they’ve seen
'Cause they ain’t seen nothing like the Texas Queen.
So tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart
Tear me apart if you wanna win my heart.
Rechtstreeks uit Texas rond San Antone
Recht uit de hemel zoeter dan je ooit hebt gekend.
Laat me de naam van die lieve jongen niet horen
Pak me in handen
Ik zal je gek maken.
Dus scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen.
Nou, ik ben gezien in de achterkant van een limousine
Ik bezit het misschien niet, maar het is groter dan je ooit hebt gezien
Ze zal rondrijden en denken dat ze een ster is
Als je wilt dat ze een plaag is, kom je niet ver.
Dus scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur me uit elkaar als je ooit mijn hart wilt winnen.
Ik zal je benen laten trillen telkens als je mijn naam hoort
Er zal geen hartzeer zijn en je weet dat je nooit meer dezelfde zult zijn
Praat me niet over de Louisiana Sue
Want ze kan niet de dingen die ik kan doen Dus scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur uit elkaar als je ooit mijn hart wilt winnen.
Ik ga afscheid nemen van de lichten van San Antone
Ik breng HolIywood high en daar ga ik mijn thuis maken.
Nu kan het me niet schelen wat ze denken te hebben gezien
Omdat ze nog nooit zoiets hebben gezien als de Texas Queen.
Dus scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen
Scheur me uit elkaar als je mijn hart wilt winnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt