Hieronder staat de songtekst van het nummer Lipstick , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
You broke my heart
When you come home
With someone else’s
Lipstick on
Now, let me tell you
You shut the door and climb the stairs
Your attitude is you could care about me
Then you pull the covers back and climb into the sack
Bet you could do without me
Oh, it’s me the fool who’s always there
And you the fool who never cares
And then I hit it
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
This ancient form of crass stupidity
You seem to think it proves your masculinity
And every time you do it
You could care less if it were really her or me
You know you do it really well
Just bad enough for me to tell
And then I hit it, again
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
So why don’t you give me a break
I’ve had as much as I could take
Now we should
Breakup
I’m tired of making up while you’ve been making out with someone else’s
Makeup
I suppose it should be heartbreak time
But funny thing I’m feeling fine
And then you give it to me
One more time
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
Lipstick
(Lipstick)
Someone’s trashy (lipstick)
Someone’s sticky (lipstick) lipstick
Someone’s scarlet (lipstick) lipstick
Someone’s pur-pur-purple (lipstick) lipstick
Someone else’s pur-pur-pur (lipstick)
You know what you can do with your (lipstick)
You stick around long enough (lipstick)
And I’ll give you some lip (lipstick)
And it’ll stick (lipstick)
You see I’ve had enough of your (lipstick) lipstick
So you better pick up and get out (lipstick)
Real quick
With your (lipstick)
Your trashy trashy (lipstick)
Our red and pink and purple (lipstick)
Je hebt mijn hart gebroken
Wanneer je thuis komt
Met die van iemand anders
Lippenstift op
Nu, laat me je vertellen
Je doet de deur dicht en gaat de trap op
Je houding is dat je om me zou kunnen geven
Dan trek je de dekens terug en klim je in de zak
Wedden dat je het zonder mij zou kunnen
Oh, ik ben de dwaas die er altijd is
En jij de dwaas die er nooit om geeft
En toen raakte ik het
En ik spijker mijn mond vast aan de slechte smaak van lippenstift
Adem de geur van de lippenstift van iemand anders in
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
Ohhh (van iemand anders)
Deze oude vorm van grove domheid
Je lijkt te denken dat het je mannelijkheid bewijst
En elke keer dat je het doet
Het zou je niks kunnen schelen of het echt zij of ik was
Je weet dat je het heel goed doet
Net erg genoeg voor mij om te vertellen
En toen raak ik het opnieuw
En ik spijker mijn mond vast aan de slechte smaak van lippenstift
Adem de geur van de lippenstift van iemand anders in
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
Ohhh (van iemand anders)
Dus waarom geef je me geen pauze?
Ik heb zoveel gehad als ik aankon
Nu moeten we
Uitmaken
Ik ben het zat om het goed te maken terwijl jij met iemand anders aan het zoenen bent
Bedenken
Ik veronderstel dat het tijd voor liefdesverdriet zou moeten zijn
Maar grappig dat ik me goed voel
En dan geef je het aan mij
Nog een keer
En ik spijker mijn mond vast aan de slechte smaak van lippenstift
Adem de geur van de lippenstift van iemand anders in
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
(Iemand anders) lippenstift
Ohhh (van iemand anders)
Lippenstift
(Lippenstift)
Iemand is trashy (lippenstift)
Iemands plakkerige (lippenstift) lippenstift
Iemands scharlaken (lippenstift) lippenstift
Iemands pur-pur-paarse (lippenstift) lippenstift
Het pur-pur-pur van iemand anders (lippenstift)
Je weet wat je kunt doen met je (lippenstift)
Je blijft lang genoeg hangen (lippenstift)
En ik zal je wat lip (lippenstift) geven
En het blijft plakken (lippenstift)
Zie je, ik heb genoeg van je (lippenstift) lippenstift
Dus je kunt beter oppakken en weggaan (lippenstift)
Heel snel
Met je (lippenstift)
Je trashy trashy (lippenstift)
Onze rode en roze en paarse (lippenstift)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt