Going Home - Suzi Quatro

You crawled inside of my head

And then you crawled in my bed

I didn’t think you would hurt me

And when I turn out the light

I know that something ain’t right

'Cause every night you desert me, yes you do

How can you lay by my side

You always withdraw and hide

Don’t you know how I’m feeling

Got a decision to make

Before my mind does a break

And so I stare at the ceiling

Going home, home alone

Going home, home alone

'Cause I’m free, I’m a rollin' stone

I’m going home where I belong

You ripped a hole in my heart

And then you ripped me apart

Until our love had no meaning

And now I’ve made up my mind

To leave this heartache behind

I’m on the way to the healing, oh yeah

You crawled inside of my head

And then you crawled in my bed

I didn’t think you would hurt me

And when I turn out the light

I know that something ain’t right

'Cause every night you desert me

Going home, home alone

Going home, home alone

'Cause I’m free, I’m a rollin' stone

I’m going home where I belong…

Je kroop in mijn hoofd

En toen kroop je in mijn bed

Ik had niet gedacht dat je me pijn zou doen

En als ik het licht uitdoe

Ik weet dat er iets niet klopt

Omdat je me elke nacht in de steek laat, ja dat doe je

Hoe kun je aan mijn zijde liggen?

Je trekt je altijd terug en verstopt je

Weet je niet hoe ik me voel

Moet een beslissing nemen

Voordat mijn gedachten een pauze nemen

En dus staar ik naar het plafond

Naar huis, alleen thuis

Naar huis, alleen thuis

Want ik ben vrij, ik ben een rollende steen

Ik ga naar huis waar ik thuishoor

Je scheurde een gat in mijn hart

En toen scheurde je me uit elkaar

Tot onze liefde geen betekenis had

En nu heb ik een besluit genomen

Om dit verdriet achter te laten

Ik ben op weg naar de genezing, oh yeah

Je kroop in mijn hoofd

En toen kroop je in mijn bed

Ik had niet gedacht dat je me pijn zou doen

En als ik het licht uitdoe

Ik weet dat er iets niet klopt

Omdat je me elke nacht in de steek laat

Naar huis, alleen thuis

Naar huis, alleen thuis

Want ik ben vrij, ik ben een rollende steen

Ik ga naar huis waar ik thuishoor...