Hieronder staat de songtekst van het nummer A Shot of Rhythm and Blues , artiest - Suzi Quatro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzi Quatro
A-when your hands start clappin'
and your fingers start snappin'
and your feet start moving around
when ya start to swing and sway
and the band starts to play
with a real cool way out sound
Then ya get the «can't help-it's»
and ya can’t sit down
ya feel like ya gotta move around
Chorus:
Need a shot of rhythm and blues
with just a little rock n' roll on the side
just for good measure
Get a pair of dancin' shoes
with your lover by your side
don’t you know you’re gonna get a lot of pleasure
Don’t you worry about a thing,
when you start to dance and sing
the chill bumps come up on you
When the rhythm fin’lly hits you,
when the beat gets you too
here’s the thing for you to do Chorus:
Need a shot of rhythm and blues
Get a pair of dancin' shoes
(Sax solo)
Need a shot of rhythm and blues
Get a pair of dancin' shoes
(Harp solo)
Get a shot of rhythm and blues
with just a little rock n' roll on the side
just for good measure
Get a pair of dancin' shoes
with your lover by your side
don’t ya know you’re gonna get a lot of pleasure
Don’t ya worry about a thing,
when ya start to dance and sing,
the chill bumps come up on you
When the rhythm fin’lly hits you,
when the beat gets you too,
here’s the thing for you to do Chorus:
Need a shot of rhythm and blues
with just a little rock n' roll on the side
just for good measure
Get a pair of dancin' shoes
with your lover by your side
don’t you know you’re gonna get a lot of pleasure
Don’t ya worry about a thing,
when ya start to dance and sing,
the chill bumps come up on you
and when the rhythm fin’lly hits you,
when the beat gets you too,
here’s the thing for you to do
(fade out)
A-wanneer je handen beginnen te klappen
en je vingers beginnen te snappin'
en je voeten beginnen te bewegen
wanneer je begint te slingeren en te zwaaien
en de band begint te spelen
met een echt cool uitweggeluid
Dan krijg je de "kan het niet helpen-it's"
en je kunt niet gaan zitten
je hebt het gevoel dat je je moet verplaatsen
Refrein:
Een dosis ritme en blues nodig
met slechts een beetje rock n' roll ernaast
gewoon voor de goede orde
Koop een paar dansschoenen
met je geliefde aan je zijde
weet je niet dat je veel plezier gaat krijgen?
Maak je nergens zorgen over,
wanneer je begint te dansen en te zingen
de koude bulten komen op je af
Wanneer het ritme je eindelijk raakt,
wanneer de beat jou ook raakt
dit is wat je moet doen Refrein:
Een dosis ritme en blues nodig
Koop een paar dansschoenen
(sax-solo)
Een dosis ritme en blues nodig
Koop een paar dansschoenen
(Harp solo)
Krijg een shot van ritme en blues
met slechts een beetje rock n' roll ernaast
gewoon voor de goede orde
Koop een paar dansschoenen
met je geliefde aan je zijde
weet je niet dat je veel plezier gaat krijgen?
Maak je nergens zorgen over,
wanneer je begint te dansen en zingen,
de koude bulten komen op je af
Wanneer het ritme je eindelijk raakt,
wanneer de beat jou ook raakt,
dit is wat je moet doen Refrein:
Een dosis ritme en blues nodig
met slechts een beetje rock n' roll ernaast
gewoon voor de goede orde
Koop een paar dansschoenen
met je geliefde aan je zijde
weet je niet dat je veel plezier gaat krijgen?
Maak je nergens zorgen over,
wanneer je begint te dansen en zingen,
de koude bulten komen op je af
en wanneer het ritme je eindelijk raakt,
wanneer de beat jou ook raakt,
dit is wat je moet doen
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt