Wake Me When It's Over - Supersuckers

I’m gettin' tired now

gotta get some sleep now

guess I’ve been worried much too long

and don’t wake me til' it’s over

and the need for you is gone.

I was so happy

before I loved you

I wanna be like I was before

And don’t wake me til' it’s over

and I won’t want you anymore

My eyes are gettin' weak now

gotta get some sleep now

I gotta get some sleep now

gotta rest my achin' head

I just wanna lay here

Just let me stay here,

til' the blues get up, and leave my bed.

Good night darlin'

Goodnight darlin'

Goodnight forevermore

And don’t wake me, til' it’s over

and I won’t love you anymore.

My eyes are gettin' weak now

gotta get some sleep now

gotta rest my achin' head.

I just wanna lay here

Just let me stay here

til' the blues get up, and leave my bed

Goodnight darlin'

Goodnight darlin'

Goodnight forevermore

and don’t wake me, til' it’s over.

And I’m sure, that I won’t love you

anymore.

(bitch)

Ik word nu moe

moet nu gaan slapen

denk dat ik me veel te lang zorgen heb gemaakt

en maak me niet wakker tot het voorbij is

en de behoefte aan jou is weg.

Ik was zo blij

voordat ik van je hield

Ik wil zijn zoals ik eerder was

En maak me niet wakker tot het voorbij is

en ik wil je niet meer

Mijn ogen worden nu zwak

moet nu gaan slapen

Ik moet nu gaan slapen

moet mijn zere hoofd laten rusten

Ik wil hier gewoon liggen

Laat me gewoon hier blijven,

tot de blues opstaat en mijn bed verlaat.

Goede nacht schat

welterusten schat

Voor altijd welterusten

En maak me niet wakker, tot het voorbij is

en ik zal niet meer van je houden.

Mijn ogen worden nu zwak

moet nu gaan slapen

moet mijn pijnlijke hoofd laten rusten.

Ik wil hier gewoon liggen

Laat me gewoon hier blijven

tot de blues opstaat en mijn bed verlaat

welterusten schat

welterusten schat

Voor altijd welterusten

en maak me niet wakker totdat het voorbij is.

En ik weet zeker dat ik niet van je zal houden

niet meer.

(teef)