Hieronder staat de songtekst van het nummer The Captain , artiest - Supersuckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supersuckers
Got a call from a clown down in London town
Said he’s got a great idea
When he started to spew what he wanted to do
It filled me full of loathing and fear
Yeah it filled me full of loathing and fear
He said I got a 'zine, and I think it’d be keen
To match you up with one of our blokes
Said he’d gave it a try, but it didn’t fly
Now he’s the butt of all of our jokes
Yeah he’s the butt of all of our jokes
And I said Captain
See you later
Say Captain
Goodbye
Well we started laying down some tracks
And behind our American backs
He was playing with some evil toys
I said you may not want my advice
But that piano over there might sound nice
He just insisted on that synthesized voice
And that just didn’t sit right with the boys
Well that put and end to it
And he politely packed his shit
He said, «Country sucks» and he shoved on out the door
I know you’re so-and-so from some band
And you mighta been good
But I’ll be damned if I’m going to take that anymore
No I’m not going to sit here and drink that anymore
So I’ll say Captain
See you later
Say Captain
Goodbye
Yeah I say Captain
See you later
Say Captain
Goodbye
Ik werd gebeld door een clown in de stad Londen
Zei dat hij een geweldig idee had
Toen hij begon te spuwen wat hij wilde doen?
Het vervulde me vol walging en angst
Ja, het vulde me vol walging en angst
Hij zei dat ik een 'zine' had, en ik denk dat het graag zou zijn
Om je te matchen met een van onze kerels
Hij zei dat hij het had geprobeerd, maar het vloog niet
Nu is hij het mikpunt van al onze grappen
Ja, hij is het mikpunt van al onze grappen
En ik zei Kapitein
Tot ziens
Zeg Kapitein
Tot ziens
Nou, we zijn begonnen met het neerleggen van wat tracks
En achter onze Amerikaanse ruggen
Hij speelde met slecht speelgoed
Ik zei dat je mijn advies misschien niet wilt
Maar die piano daar klinkt misschien leuk
Hij drong gewoon aan op die gesynthetiseerde stem
En dat zat gewoon niet lekker bij de jongens
Nou, dat was een einde aan het
En hij pakte beleefd zijn stront in
Hij zei: "Het land is klote" en hij schoof de deur uit
Ik weet dat je die-en-die bent van een of andere band
En je was misschien goed
Maar ik zal verdomd zijn als ik dat niet meer aanneem
Nee, ik ga hier niet meer zitten drinken
Dus ik zeg Kapitein
Tot ziens
Zeg Kapitein
Tot ziens
Ja, ik zeg Kapitein
Tot ziens
Zeg Kapitein
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt