Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday I Will Kill You , artiest - Supersuckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supersuckers
I can’t believe all the crap that comes out of your mouth
Yeah you’re so condescending, that’s all you’re about
Get off your high horse and through your thick head
You’ll wish you’d listened to what I just said
Yeah you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
This belligerent bullshit had just got to stop
Cause I’m sick of your best, tired of being your cop
Loan me some sketches so shifty and dark
My bite will be so much worse than my bark
Yeah you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
Let there be death, let there be grief
Let there be loving, let’s make it brief
Can you walk with a heart when you’re out of breath
Can you run with a brain, when you’re scared to death
So now I’m supposed to feel sorry for you
But I think I might puke from the dumb shit you do
So let’s call it quits by now you know why
It’s over for you yeah and now you must die
And you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
And there’s nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
Someday I will kill you
Yeah!
Ik kan niet geloven dat alle onzin die uit je mond komt
Ja, je bent zo neerbuigend, dat is alles waar je over gaat
Stap van je hoge paard en door je dikke hoofd
Je zou willen dat je had geluisterd naar wat ik net zei
Ja, je werkt op mijn laatste zenuw
En het is tijd voor iets dat je verdient
Niets meer te zeggen, niets beters te doen
Op een dag zal ik je vermoorden
Deze oorlogszuchtige onzin moest net stoppen
Omdat ik je best beu ben, het zat om je agent te zijn
Leen me wat schetsen die zo louche en donker zijn
Mijn beet zal zo veel erger zijn dan mijn blaf
Ja, je werkt op mijn laatste zenuw
En het is tijd voor iets dat je verdient
Niets meer te zeggen, niets beters te doen
Op een dag zal ik je vermoorden
Laat er dood zijn, laat er verdriet zijn
Laat er liefde zijn, laten we het kort houden
Kun je met een hart lopen als je buiten adem bent?
Kun je rennen met een brein, als je doodsbang bent?
Dus nu moet ik medelijden met je hebben
Maar ik denk dat ik misschien moet kotsen van de stomme shit die je doet
Dus laten we het stoppen, nu weet je waarom
Het is voorbij voor jou ja en nu moet je sterven
En je werkt op mijn laatste zenuw
En het is tijd voor iets dat je verdient
En er is niets meer te zeggen, niets beters te doen
Op een dag zal ik je vermoorden
Op een dag zal ik je vermoorden
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt