Well Adjusted - Summer Wars

How many times can I look at myself and say

You’re in the right direction, you feel okay

I can see miles ahead, but I still look back instead

A victim of a dream that I had too early

Ingrained since birth, nothing deterred me

I found what I love and let it kill me

A blessing, a curse, it’s all consuming

Had a dream that felt so real

I could see you like you never left

Had you for fifteen short years

But it’s been a whole decade since

I should go outside more

I should see my father

All this guilt in the back of my mind

Not enough to bother

I’m feeling lost again, anxiety creeping in

Somehow I think that you’d have the answers

You said I’d do bigger things

I hope this is what you mean

Fill in the void with smoke and adoration

Kill for a moment of peace, an original thought

There’s the life that I want and the one that I’ve got

I’m feeling lost again, it’s all in my head, I know

It’s the way you looked at me

Like you couldn’t get enough of

The little things I’d say

Without a second thought but

I know it’s not your fault, I see it clearly now

And what I don’t say out loud

I still miss you

I’m feeling lost again, anxiety creeping in

Somehow I think that you’d have the answers

You said I’d do bigger things

I hope this is what you mean

Fill in the void with smoke and adoration

Kill for a moment of peace, an original thought

There’s the life that I want and the one that I’ve got

I’m feeling lost again, it’s all in my head, I know

Hoe vaak kan ik naar mezelf kijken en zeggen:

Je bent in de goede richting, je voelt je goed

Ik kan mijlen vooruit kijken, maar ik kijk nog steeds terug

Een slachtoffer van een droom die ik te vroeg had

Ingeworteld sinds mijn geboorte, niets weerhield me ervan

Ik heb gevonden waar ik van hou en laat het me vermoorden

Een zegen, een vloek, het verteert allemaal

Had een droom die zo echt aanvoelde

Ik kan je zien alsof je nooit bent weggegaan

Had je voor vijftien korte jaren

Maar het is al een heel decennium geleden

Ik zou meer naar buiten moeten gaan

Ik zou mijn vader moeten zien

Al dit schuldgevoel in mijn achterhoofd

Niet genoeg om je druk over te maken

Ik voel me weer verloren, angst sluipt binnen

Op de een of andere manier denk ik dat je de antwoorden hebt

Je zei dat ik grotere dingen zou doen

Ik hoop dat dit is wat je bedoelt

Vul de leegte op met rook en aanbidding

Dood voor een moment van rust, een originele gedachte

Er is het leven dat ik wil en het leven dat ik heb

Ik voel me weer verloren, het zit allemaal in mijn hoofd, ik weet het

Het is de manier waarop je naar me keek

Alsof je er geen genoeg van kon krijgen

De kleine dingen die ik zou zeggen

Zonder erbij na te denken, maar

Ik weet dat het niet jouw schuld is, ik zie het nu duidelijk

En wat ik niet hardop zeg

Ik mis je nog steeds

Ik voel me weer verloren, angst sluipt binnen

Op de een of andere manier denk ik dat je de antwoorden hebt

Je zei dat ik grotere dingen zou doen

Ik hoop dat dit is wat je bedoelt

Vul de leegte op met rook en aanbidding

Dood voor een moment van rust, een originele gedachte

Er is het leven dat ik wil en het leven dat ik heb

Ik voel me weer verloren, het zit allemaal in mijn hoofd, ik weet het