Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallback Lover , artiest - Summer Wars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Wars
Cold nights, your parents' old house
Too much coffee, I don’t wanna come down
We’ll listen to our old favorite records
Convince myself we still have forever
Our time is fleeting but I still feel young
So soak it in, it won’t go on and on
A different kind of love, have you had enough?
You’re my default mood, I’m your fallback lover
(Fallback lover, I could never ignore)
Old habits die hard, I’m only yours
(Only yours)
The way your dress hangs off your frame
It’s the way you say my name
One kiss, I’m permanent
We burned bright, but still short-lived
I saw you crying, saw the passion fade
I heard «I love you» bfore each excus you made
I guess that you could say it’s a little late
You’re my default mood, I’m your fallback lover
(Fallback lover, I could never ignore)
Old habits die hard, I’m only yours
(Only yours)
It’s all fair game, it’ll hurt just a little
(Hurt just a little, just a little more)
I’ll romanticize every word, I’m so predictable
So predictable
(I could, I could, I could, I could, I could, I could)
Only be yours
(I could, I could, I could, I could, I could, I could)
Only be yours
(I could, I could, I could, I could, I could, I could)
Only be yours
(I could, I could, I could, I could, I could, I could)
Only be yours
I could, I could, I could, I could, I could, I could
Only be yours
I could, I could, I could, I could, I could
Only be yours
You’re my default mood, I’m your fallback lover
(Fallback lover, I could never ignore)
Old habits die hard, I’m only yours
(Only yours)
It’s all fair game, it’ll hurt just a little
(Hurt just a little, just a little more)
I’ll romanticize every word, I’m so predictable
So predictable
Koude nachten, het oude huis van je ouders
Te veel koffie, ik wil niet naar beneden komen
We luisteren naar onze oude favoriete platen
Overtuig mezelf dat we nog steeds voor altijd hebben
Onze tijd is vluchtig, maar ik voel me nog jong
Dus geniet ervan, het gaat niet maar door
Een ander soort liefde, heb je er genoeg van?
Jij bent mijn standaardstemming, ik ben je fallback lover
(Fallback lover, ik zou het nooit kunnen negeren)
Oude gewoonten sterven moeilijk, ik ben alleen van jou
(Alleen van jou)
De manier waarop je jurk van je frame hangt
Het is de manier waarop je mijn naam zegt
Een kus, ik ben permanent
We brandden helder, maar nog steeds van korte duur
Ik zag je huilen, zag de passie vervagen
Ik hoorde 'ik hou van je' voor elk excuus dat je maakte
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het een beetje laat is
Jij bent mijn standaardstemming, ik ben je fallback lover
(Fallback lover, ik zou het nooit kunnen negeren)
Oude gewoonten sterven moeilijk, ik ben alleen van jou
(Alleen van jou)
Het is allemaal eerlijk spel, het zal een beetje pijn doen
(Doe een beetje pijn, nog een beetje meer)
Ik zal elk woord romantiseren, ik ben zo voorspelbaar
Zo voorspelbaar
(Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon)
Wees alleen van jou
(Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon)
Wees alleen van jou
(Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon)
Wees alleen van jou
(Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon)
Wees alleen van jou
ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon
Wees alleen van jou
ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, ik kon
Wees alleen van jou
Jij bent mijn standaardstemming, ik ben je fallback lover
(Fallback lover, ik zou het nooit kunnen negeren)
Oude gewoonten sterven moeilijk, ik ben alleen van jou
(Alleen van jou)
Het is allemaal eerlijk spel, het zal een beetje pijn doen
(Doe een beetje pijn, nog een beetje meer)
Ik zal elk woord romantiseren, ik ben zo voorspelbaar
Zo voorspelbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt