Hieronder staat de songtekst van het nummer Not a Rich Man , artiest - Summer of '96, Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer of '96, Royce 5'9
I’ve been called down so many names
But nobody ever called me a rich man
My ex-girlfriend was a love of my dreams
And she left me for a rich man
Everything seems out of my reach
Like I’m falling in quicksand
I know in my mind I’m a king
But I probably won’t die a rich man
Feeling like I carry the worlds weight on my shoulder
Momma always told me these days will make me a soldier
I keep my friends close, I keep my enemies closer
The music is giving me youth, but the stress is making me older
Sometimes I want to give it all up and just take the pain away
We dust in the wind and I feel myself slowly fade away
All I ever get with this heart is breaks and these 808s
Lord give me a sign I’m just tryna make it from day to day
My sneakers worn down, no soul in em
I need the kind of money with the fold in em
Man these pockets ain’t got no dough in em
Feeling worthless as a penny with a hole in it
I’ve been called down so many things
But nobody ever called me a rich man
My ex-girlfriend was a love of my dreams
And she left me for a rich man
Everything seems out of my reach
It`s like I’m knee-deep in quicksand
I know in my mind I’m a king
But I probably won’t die a rich man
Staring at this bottle of liquor
I drink it quicker and quicker
If I don’t get the picture
I’ma be a goner
Who said money can’t buy you happiness?
I’d rather be crying in a C-Class than crying on the corner
Cause my sneakers worn down, no soul in em
I need the kind of money with the fold in em
Man these pockets ain’t got no dough in em
Feeling worthless as a penny with a hole in it
I’ve been called down so many things
But nobody ever called me a rich man
My ex-girlfriend was a love of my dreams
And she left me for a rich man
Everything seems out of my reach
Like I`m knee-deep in quicksand
I know in my mind I’m a king
But I probably won’t die a rich man
I said I crawl that bad quicksand, than I became a rich man
(say I probably want die a rich man)
I said fuck the fame, I’m 'bout knowledge itself, health and rich, man
(say I probably won’t die a rich man)
I’m a law-fearer and…
All seeing I who didn’t involved in a God’s hearing
All hearing money involve the thoughtless car stealing
Crime dodging and walking pallbearers, with them boxes
Before I go back to drinking, I’d rather take shots through the spine
I`m here to make my careers outta reach
Here to make and here to be straight poppin of nothin
I`m literally straight poppin this outta the clip
Que-pasa?
Exposing your boys, but think they pay mobsters
Those are your boys who not shoot as they got hose and shirts
Cause they are boxers
I`m planning to die rich with my head in the hands of a black chick
Ready to die and already made wedding plans with God`s bitch
You, niggas, deal with petty mans` logic, not me
I deal with hefty cans or bags filled with 70 grand of dollars
I’ve been called down so many names
But nobody ever called me a rich man
My ex-girlfriend was a love of my dreams
And she left me for a rich man
Everything seems out of my reach
Like I`m knee-deep in quicksand
I know in my mind I’m a king
But I probably won’t die a rich man
I said I probably won`t die a rich man
I probably won`t die a rich man
I probably won`t die a rich man
I probably won`t die a rich man
Ik heb zoveel namen genoemd
Maar niemand heeft me ooit een rijke man genoemd
Mijn ex-vriendin was dol op mijn dromen
En ze verliet me voor een rijke man
Alles lijkt buiten mijn bereik
Alsof ik in drijfzand val
Ik weet in mijn gedachten dat ik een koning ben
Maar ik zal waarschijnlijk niet als een rijk man sterven
Het gevoel hebben dat ik het gewicht van de wereld op mijn schouder draag
Mama vertelde me altijd dat deze dagen me een soldaat zullen maken
Ik houd mijn vrienden dichtbij, ik houd mijn vijanden dichterbij
De muziek geeft me jeugd, maar de stress maakt me ouder
Soms wil ik alles opgeven en de pijn wegnemen
We stof in de wind en ik voel mezelf langzaam vervagen
Alles wat ik ooit krijg met dit hart zijn pauzes en deze 808's
Heer, geef me een teken, ik probeer het gewoon van dag tot dag te maken
Mijn sneakers versleten, geen ziel in em
Ik heb het soort geld nodig met de vouw erin
Man, deze zakken hebben geen deeg in ze
Je waardeloos voelen als een cent met een gat erin
Ik ben door zoveel dingen gebeld
Maar niemand heeft me ooit een rijke man genoemd
Mijn ex-vriendin was dol op mijn dromen
En ze verliet me voor een rijke man
Alles lijkt buiten mijn bereik
Het is alsof ik tot mijn knieën in het drijfzand zit
Ik weet in mijn gedachten dat ik een koning ben
Maar ik zal waarschijnlijk niet als een rijk man sterven
Staren naar deze fles sterke drank
Ik drink het sneller en sneller op
Als ik de foto niet krijg
Ik ben een goer
Wie zei dat geld je geen geluk kan kopen?
Ik huil liever in een C-Klasse dan op de hoek te huilen
Omdat mijn sneakers versleten zijn, geen ziel in em
Ik heb het soort geld nodig met de vouw erin
Man, deze zakken hebben geen deeg in ze
Je waardeloos voelen als een cent met een gat erin
Ik ben door zoveel dingen gebeld
Maar niemand heeft me ooit een rijke man genoemd
Mijn ex-vriendin was dol op mijn dromen
En ze verliet me voor een rijke man
Alles lijkt buiten mijn bereik
Alsof ik tot mijn knieën in het drijfzand zit
Ik weet in mijn gedachten dat ik een koning ben
Maar ik zal waarschijnlijk niet als een rijk man sterven
Ik zei dat ik door dat slechte drijfzand kruip, toen werd ik een rijk man
(zeg dat ik waarschijnlijk als een rijke man wil sterven)
Ik zei fuck de roem, ik ben 'bout kennis zelf, gezondheid en rijk, man
(zeg dat ik waarschijnlijk niet als een rijk man zal sterven)
Ik ben een wetsvrezer en...
Allemaal ziende ik die niet betrokken was bij het horen van God
Al het horende geld heeft betrekking op het ondoordachte autodiefstal
Misdaad ontwijken en wandelende pallbearers, met hen dozen
Voordat ik weer ga drinken, maak ik liever foto's door de ruggengraat
Ik ben hier om mijn carrière buiten bereik te maken
Hier om te maken en hier om het helemaal te maken
Ik ben letterlijk straight poppin dit uit de clip
Que pasa?
Je jongens ontmaskeren, maar denken dat ze gangsters betalen
Dat zijn je jongens die niet schieten, want ze hebben een slang en shirts
Omdat het boksers zijn
Ik ben van plan rijk te sterven met mijn hoofd in de handen van een zwarte meid
Klaar om te sterven en al trouwplannen gemaakt met Gods bitch
Jij, provence, handelt met de logica van kleine mannen, niet ik
Ik werk met flinke blikken of zakken gevuld met 70 duizend dollar
Ik heb zoveel namen genoemd
Maar niemand heeft me ooit een rijke man genoemd
Mijn ex-vriendin was dol op mijn dromen
En ze verliet me voor een rijke man
Alles lijkt buiten mijn bereik
Alsof ik tot mijn knieën in het drijfzand zit
Ik weet in mijn gedachten dat ik een koning ben
Maar ik zal waarschijnlijk niet als een rijk man sterven
Ik zei dat ik waarschijnlijk niet als een rijk man zal sterven
Ik zal waarschijnlijk niet als een rijke man sterven
Ik zal waarschijnlijk niet als een rijke man sterven
Ik zal waarschijnlijk niet als een rijke man sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt