Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Alike , artiest - Eminem, Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Royce 5'9
Tay Keith, fuck these niggas up!
Yeah
Brain dead, eye drops
Pain meds, cyclops
They bed, iPod
Maybach, my bach
Trainwrecks, sidewalks
Pay less, high-tops
K-Fed, iHop
Playtex, ice spots
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us on the mic (yeah!)
I don't do Jordans and Audemars
I do explosions and Molotovs
Y'all blowin' smoke as if y'all ain't washed
I blow the smoke from the car exhaust
Flyin' to a party I am not invited to, feelin' like the streets need me
I ain't gotta dance long as my Ferrari Spyder move like C Breezy
I don't gotta hire goons
I'd rather try to buy the moon and breathe freely
The sky is blue, the tie is new
The Maserati white and cool like G-Eazy
While these dudes tryna figure out
How to do a freestyle as fly as me
I'm confused tryna figure out how to do Kapri Styles and Mya G
Everybody doin' chick joints
Probably rob these little dudes at fist point
Remember everybody used to bite Nickel
Now everybody doin' Bitcoin
We don't got nothin' in common (no)
We don't got nothin' in common (no)
Y'all into stuff like doubled-up Styrofoam cups
On them uppers-and-downers (woo!)
I'm into stuff like doublin' commas
Find me a brother who's solid
To count the shit up and then bust the shit down
When the cops hit us up, we can flush the shit down
We can not give a fuck, shit, a fuckin' colonic
Sellin' your cock and your butt for a follower
Possible cup, for dollars you powder sniff
Now you're slippin', call it a power trip, a product of politics
Y'all went from profit and toppin' the charts
To dropped in the park in a pile of shit
Knowledge is power, but powerless
If you got it and you do not acknowledge it
Y'all music sound like Dr. Seuss inspired it
Hirin' strippers, prostitute retirin'
We can spit it for ya advance
I'm fit to be king, you're cut out to fit in Prince pants
You niggas—
Brain dead, eye drops
Pain meds, cyclops
They bed, iPod
Maybach, my bach
Trainwrecks, sidewalks
Pay less, high-tops
K-Fed, iHop
Playtex, ice spots
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us
You say you're affiliated with murderers, killas (ayy)
The people you run with are thuggin' (gang)
But you're just a wannabe gunna (gang)
Like you was gonna do somethin'
Actin' like you catchin' bodies (ayy)
And you got juice, lil' youngin, you're buggin'
You ain't never even been charged in connection with battery
Bitch, you ain't plugged in to nothin'
Rap God spit lyrical bullets (boom)
And gats cock, your partners better tool up
This has not to do with muscular
But have guns for sure, you better put a
Strap on, in other words if you're gonna
Roll up with your (gang) you're gon' need a Arsenal
'Cause this bar is over your head
So you better have arms if you're gonna pull up (skrrt)
Oh, you run the streets, huh?
Now you wanna come and fuck with me, huh?
This little cock-sucker, he must be feelin' himself
He wants to keep up his tough demeanor
So he does a feature, decides to team up with Nina
But next time you don't gotta use Tech N9ne
If you wanna come at me with a sub, Machine Gun
And I'm talkin' to you, but you already know who the fuck you are, Kelly
I don't use sublims and sure as fuck don't sneak-diss
But keep commentin' on my daughter Hailie
I keep on tellin' motherfuckers, bitches, in case you forgot really
I need Ja memories, jaw like strawberry or pineapple, apricot jelly
I respond rarely, but this time Shady 'bout to sound off
Like a fuckin' cocked semi Glock, demi-god
Let me put a fucking silencer on this little non-threatening blond fairy cornball takin' shots at me
You're not ready, fool, break yourself like Rocksteady Crew
Obviously, I'm not gettin' through
We can get it poppin' like Redenbach, lettin' off like Remy Ma
Heavy artillery, Godzilla harsh with a hard shell
With a motherfuckin' heart bigger than Bizarre's belly
Only time you'll ever say I lost
You'll be talkin' 'bout Fetty Wap, better call Diddy
Just to try to get me off and you better hope I don't call Trick Trick
Bitch, this shit don't fly in our city
Punk, you don't disrespect OGs, R.I.P.
Prodigy
Sold Dre my soul and I told him
The moment he signed me that I'll be the most hated though made it soldier
There's no shame, it's okay to own it
'Cause life is a bitch, she's a bow-legged ho
But now those days are over
I Harvey Weinstein a bathrobe hangin' over
My code name is groper, I roleplay with lotion
I fuck the whole world then I throw away the Trojan
Olay the hoes like with home-made explosives
I blow eighty holes in you
Don't make me go in, I OJ the flows and I'm insult to injury
Rolex to Goldman I throws Dre a Motrin, I throated Nicole
As they both hate to choke and my whole plate is soakin'
And I double-edge sworded 'cause one place I poke and
I stick and I turn in a rotatin' motion
Invisible with the pen
I'm at the pinnacle of sick individuals
Take my dick and put the tip in at minimal
I'm fuckin' these syllables
I let them lick on my genitals
I'm a fucking invincible, indefensible, despicable difficult prick
A little bit unpredictable, I spit the formidable
That you're bitches are fuckin' with, the original
I consider me and Nickel identical
But not us
The only thing we have in common is I'm a dick and you suck
Otherwise one has nuttin' to do with the other
None comes close to skunk, bug, soldier
Tongue, shrub, shoulder, one month older
Sponge, mob, colder, none, rug, hoaster
Lug, nut, coaster, lung, jug roaster
Young Thug poster, unplugged toaster
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us—
(Man, fuck this shit, let's go)
Tay Keith, rot op met deze niggas!
Ja
Hersenen dood, oogdruppels
Pijnmedicatie, cyclops
Ze slapen, iPod
Maybach, mijn bach
Treinwrakken, trottoirs
Betaal minder, toppers
K-Fed, iHop
Playtex, ijsvlekken
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (whoa!)
Op deze microfoon, als we erop zitten (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (woo!)
Zoveel hebben we gemeen
We zijn niet hetzelfde, er is niet hetzelfde als ons op de microfoon (ja!)
Ik doe niet aan Jordans en Audemars
Ik doe explosies en Molotovs
Jullie blazen allemaal rook alsof jullie niet gewassen zijn
Ik blaas de rook uit de uitlaat van de auto
Vliegen naar een feest waar ik niet voor ben uitgenodigd, ik heb het gevoel dat de straten me nodig hebben
Ik hoef niet lang te dansen als mijn Ferrari Spyder beweegt als C Breezy
Ik hoef geen goons in te huren
Ik probeer liever de maan te kopen en vrij te ademen
De lucht is blauw, de stropdas is nieuw
De Maserati wit en cool als G-Eazy
Terwijl deze kerels proberen erachter te komen
Hoe doe je een freestyle zo vliegen als ik
Ik ben in de war om erachter te komen hoe ik Kapri Styles en Mya G . moet doen
Iedereen doet chick joints
Waarschijnlijk beroven deze kleine kerels op vuistpunt
Weet je nog dat iedereen Nickel bijt
Nu doet iedereen Bitcoin
We hebben niets gemeen (nee)
We hebben niets gemeen (nee)
Jullie houden van dingen als dubbele piepschuimbekers
Op hen uppers-and-downers (woo!)
Ik hou van dingen als dubbele komma's
Vind een broer voor mij die solide is
Om de shit op te tellen en dan de shit af te breken
Als de politie ons te pakken krijgt, kunnen we de boel doorspoelen
Het kan ons geen fuck, shit, een fuckin' colonic schelen
Verkoop je pik en je kont voor een volger
Eventueel kopje, voor dollars kun je poeder snuiven
Nu ben je aan het slippen, noem het een power trip, een product van politiek
Jullie gingen van winst en toppin' de hitlijsten
Om in het park te laten vallen in een hoop stront
Kennis is macht, maar machteloos
Als je het hebt en je erkent het niet
Jullie muziek klinkt alsof Dr. Seuss het heeft geïnspireerd
Hirin' strippers, prostituee gaat met pensioen
We kunnen het voor je uitspugen
Ik ben geschikt om koning te zijn, jij bent gemaakt om in een prinsenbroek te passen
Jullie vinden-
Hersenen dood, oogdruppels
Pijnmedicatie, cyclops
Ze slapen, iPod
Maybach, mijn bach
Treinwrakken, trottoirs
Betaal minder, toppers
K-Fed, iHop
Playtex, ijsvlekken
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (whoa!)
Op deze microfoon, als we erop zitten (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (woo!)
Zoveel hebben we gemeen
We zijn niet hetzelfde, er is niet hetzelfde ons
Je zegt dat je verbonden bent met moordenaars, killas (ayy)
De mensen met wie je rent zijn misdadigers (bende)
Maar je bent gewoon een wannabe gunna (bende)
Alsof je iets ging doen
Doe alsof je lichamen vangt (ayy)
En je hebt sap, lil' youngin, je bent buggin'
Je bent niet eens opgeladen in verband met de batterij
Teef, je bent nergens op aangesloten
Rap God spit lyrische kogels (boem)
En gats lul, je partners kunnen beter opschieten
Dit heeft niets met gespierd te maken
Maar heb zeker geweren, je kunt maar beter een
Riem op, met andere woorden als je gaat
Rol op met je (bende) je hebt een Arsenal nodig
Want deze balk is boven je hoofd
Dus je kunt maar beter armen hebben als je gaat optrekken (skrrt)
Oh, jij rent door de straten, hè?
Nu wil je met me komen neuken, hè?
Deze kleine lulzuiger, hij moet zichzelf voelen
Hij wil zijn stoere houding behouden
Dus hij doet een speelfilm, besluit samen te werken met Nina
Maar de volgende keer hoef je Tech N9ne niet te gebruiken
Als je naar me toe wilt komen met een onderzeeër, Machine Gun
En ik heb het tegen jou, maar je weet al wie je bent, Kelly
Ik gebruik geen sublims en zeker niet stiekem-diss
Maar blijf reageren op mijn dochter Hailie
Ik blijf het zeggen klootzakken, teven, voor het geval je het echt vergeten bent
Ik heb Ja-herinneringen nodig, kaak als aardbei of ananas, abrikozengelei
Ik reageer zelden, maar deze keer wil Shady niet meer klinken
Als een verdomde halve Glock, demi-god
Laat me een verdomde geluiddemper plaatsen op deze kleine niet-bedreigende blonde feeëncornball die schoten op me neemt
Je bent er nog niet klaar voor, dwaas, breek jezelf als Rocksteady Crew
Ik kom er duidelijk niet doorheen
We kunnen het laten knallen zoals Redenbach, laten vallen zoals Remy Ma
Zware artillerie, Godzilla hard met een harde schaal
Met een motherfuckin' hart groter dan Bizarre's buik
De enige keer dat je ooit zult zeggen dat ik verloren heb
Je praat over Fetty Wap, bel maar Diddy
Gewoon om te proberen me eraf te krijgen en je kunt maar beter hopen dat ik geen Trick Trick noem
Teef, deze shit vliegt niet in onze stad
Punk, je hebt geen respect voor OG's, R.I.P.
Wonderkind
Verkocht Dre mijn ziel en ik vertelde hem
Op het moment dat hij me tekende dat ik de meest gehate zal zijn, werd het soldaat
Het is geen schande, het is oké om het te bezitten
Want het leven is een bitch, ze is een ho
Maar nu zijn die dagen voorbij
Ik Harvey Weinstein een badjas die overhangt
Mijn codenaam is groper, ik speel een rollenspel met lotion
Ik neuk de hele wereld en dan gooi ik de Trojan weg
Ola de schoffels zoals met zelfgemaakte explosieven
Ik blaas tachtig gaten in je
Laat me niet naar binnen gaan, ik PB de stromen en ik ben een belediging tot letsel
Rolex naar Goldman I gooit Dre een Motrin, ik keel Nicole
Omdat ze allebei een hekel hebben aan stikken en mijn hele bord doorweekt is
En ik mes aan twee kanten, want op één plek prik ik en...
Ik blijf en ik draai in een draaiende beweging
Onzichtbaar met de pen
Ik ben op het toppunt van zieke individuen
Neem mijn lul en stop de tip minimaal in
Ik ben fuckin' deze lettergrepen
Ik liet ze aan mijn geslachtsdelen likken
Ik ben een verdomd onoverwinnelijke, onverdedigbare, verachtelijke moeilijke lul
Een beetje onvoorspelbaar, ik spuug het formidabele
Waar jullie teven mee bezig zijn, het origineel
Ik beschouw mij en nikkel als identiek
Maar wij niet
Het enige wat we gemeen hebben is dat ik een lul ben en jij zuigt
Anders heeft het een met het ander te maken
Niemand komt in de buurt van stinkdier, insect, soldaat
Tong, struik, schouder, een maand ouder
Spons, menigte, kouder, geen, tapijt, hoaster
Lug, moer, onderzetter, long, kruikbrander
Young Thug-poster, niet-aangesloten broodrooster
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (whoa!)
Op deze microfoon, als we erop zitten (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (ja!)
Dat is hoeveel we gemeen hebben (woo!)
Zoveel hebben we gemeen
We zijn niet hetzelfde, er is niet hetzelfde ons-
(Man, fuck deze shit, laten we gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt