Mec à meuf - Sultan

Explain

Depuis l'école primaire, j’ai scruté tous les angles

Les filles me font du pied, ça m’fait pas une belle jambe

Mes parents me disaient «Sultan, range ta chambre hein!»

Mais j’la retournais autant de fois qu’ma langue

J’avais plus la tétine, mais déjà une p’tite copine

Même à l'époque des billes elles étaient déjà de p’tites coquines

Elles m’traînaient aux toilettes, pourtant j’voulais pas ssép'

Elles ont fait d’moi un truc, que je n’voulais pas être

On s’prenait pas la tête, juste on s’prenait la main

Plus ou moins touts mignons car on était gamins

Pas d’soucis, sans devoir, on était dans notre monde

Comme dans les pubs de shampoing, j’kiffais quand elles étaient blondes

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

En 6ème et 5ème, j'étais un p’tit canard

4ème et 3ème j’deviens un gros connard

Ça galoche à tout va, ma bouche toujours sous menthe

Elles m’font tourner la tête, mais j’ai jamais fait tournante

On s’retrouve dans des caves, on s’retrouve dans des pav'

J'étais en plein naufrage, donc j’serais même des épaves

J’ai croqué à pleine dents, dans le fruit défendu

J’disais tout à mes potes, j’leur faisais même des comptes-rendus

Je réparais mon coeur, quand j’cassais avec elles

J’me rappelle des soirées que j’passais au bout du tél'

J’peux déjà plus compter, les relations passées

J’retournais ton frigo quand tes parents allaient taffer

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

Au lycée commencèrent les relations sérieuses

C’est l'époque où les meufs deviennent de vraies vicieuses

J’en ai de plus en plus, j’ai fait deux-trois sons qui buzzent

J’fais couler des rivières, j’en ai rendu amoureuses

Si j’ai deux-trois portables, te demandes pas pourquoi

Si je te trouve potable, ça glisse, ça va de soi

Sans me salir MSN m’facilitait la tâche

Aujourd’hui y’a Facebook et Twitter qui sont en clash

J’te parle même pas de maintenant, j’veux pas griller mes plans

J’ai toujours pas d’enfant, jusque là je tire à blanc

Certaines disent que l’on est atteints d’une maladie

J’dédicace ce morceau à toutes les meufs d’ma vie

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

Uitleggen

Sinds de lagere school heb ik vanuit elke hoek gekeken

De meisjes geven me voet, het maakt me geen goed been

Mijn ouders zeiden altijd tegen me: "Sultan, ruim je kamer op he!"

Maar ik draaide het net zo vaak om als mijn tong

Ik had de fopspeen niet meer, maar al een vriendin

Zelfs ten tijde van de ballen waren het al kleine boefjes

Ze sleepten me naar het toilet, maar ik wilde niet ssép'

Ze hebben iets van me gemaakt dat ik niet wilde zijn

We pakten elkaars hoofd niet, we pakten gewoon elkaars hand

Vrijwel allemaal schattig omdat we kinderen waren

Geen zorgen, zonder plicht waren we in onze wereld

Zoals in shampooreclames, ik hield ervan toen ze blond waren

Geef me niet de schuld als ik je hart breek, ik laat je lijden

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Raak niet opgewonden als ik je bedek met bloemen, ik laat je glimlachen

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Gozer!

ik ben een bitch

In de 6e en 5e was ik een eendje

4e en 3e word ik een grote klootzak

Het verstopt ten koste van alles, mijn mond altijd onder mint

Ze laten mijn hoofd tollen, maar ik heb me nooit gedraaid

We bevinden ons in kelders, we bevinden ons in kasseien

Ik was aan het zinken, dus ik zou zelfs wrakken zijn

Ik nam een ​​grote hap van de verboden vrucht

Ik vertelde alles aan mijn vrienden, ik gaf ze zelfs rapporten

Ik herstelde mijn hart, toen ik brak met hen

Ik herinner me de avonden die ik aan het einde van de telefoon doorbracht

Ik kan al tellen, eerdere relaties

Ik heb je koelkast omgedraaid toen je ouders gingen werken

Geef me niet de schuld als ik je hart breek, ik laat je lijden

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Raak niet opgewonden als ik je bedek met bloemen, ik laat je glimlachen

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Gozer!

ik ben een bitch

Op de middelbare school begonnen serieuze relaties

Het is de tijd dat de teven echt gemeen worden

Ik kreeg meer en meer, ik maakte twee tot drie zoemende geluiden

Ik laat rivieren stromen, ik werd verliefd op ze

Als ik twee tot drie mobiele telefoons heb, vraag dan niet waarom

Als ik je drinkbaar vind, glijdt het natuurlijk weg

Zonder vies te worden MSN maakte mijn werk gemakkelijker

Vandaag zijn Facebook en Twitter in conflict

Ik praat niet eens met je over nu, ik wil mijn plannen niet frituren

Ik heb nog steeds geen kinderen, tot nu toe schiet ik losse flodders

Sommigen zeggen dat we een ziekte hebben

Ik draag dit nummer op aan alle meiden in mijn leven

Geef me niet de schuld als ik je hart breek, ik laat je lijden

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Raak niet opgewonden als ik je bedek met bloemen, ik laat je glimlachen

Ik ben een bitch, want ik ben een bitch

Gozer!

ik ben een bitch