Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrain miné , artiest - Sultan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sultan
Ouais j’suis conscient que j’suis grave méprisé
J’joue pas un rôle j’suis pas venu déguisé
La hass faire des sous fallait improviser
J'écris que du lourd quand j’commence à tiser
Le sheitan m’a eu la jalousie aussi
Dans l’Jack mes soucis, c’est pour ça que j’ai grossi, depuis quoi qu’il arrive
ça sentait le roussi
Ça donne aussi chaud qu’l’harissa des tounsis
On m’chie dans les bottes, moi j’pisse dans leur soupe
Bienvenue dans l’rap game ces fils de pute s’accouplent
J’tiendrai toujours tête tu peux ramener ta troupe, Como des temps modernes y’a
ton sang dans ma coupe
On s’tape, et sans un répit
J’avoue j’ai pris des coups j’en ai rendu aussi
On fait des sous, on fait des potes et on fait le tri
Pénétration sans capote faut payer le prix
Armé ganté, j’ai trop plaisanté
Tu m’as fréquenté pour les thunes que j’entrai, tous les risques qu’on encoure
nous laissent des goûts amères
Les risques qu’on encoure nous laissent des goûts amères
Que sais-tu de ma vie?
A part que je rap
Chez moi ça débite pas de caille que d’la frappe, ouais j’connais la grimace
Ils nous traitent de macaques
J’connais plus la misère ni la plaque de la BAC
Le joint est gé-char, jamais toussé
T’es trop une taspé, pour t'épouser
Chez nous les manches
Sont retroussées, bienvenue p’tit enculé
Madame faut pousser
Tu penses qu'à tester mais vas-tu assumer, j’deviens mécano j’sors les outils
Tu pense que t'étais le mec incontesté, à peine entré t’es déjà sorti
Bosoulou
Le num est d'écrou, les frères sous les vérous
Dans les poches y’a des trous, des troncs d’arbres dans les roues
On m’traîna dans la boue mais j’suis jamais à bout, car y’a Dieu même en
terrain miné !
Une fois givrés servez-moi le dîné
Ça s’passe la pommade mais personne est kiné
Rapper sa vie wAllah qu’c’est pas inné
Pour faire des sous on fait les vahinés
On est des dalleux, des brebis galeuses
Ressors le mal, c’est pire qu’une annale
Nos parents cœurs serrés assis au tribunal
J’veux mon de-blé pas d’cimetière communal
J’suis de retour j’suis revenu vous hanter
Si tu m’découvre sincèrement enchanté
R-Jacks Masta à la prod tes tympans sont plantés
Comme une lettre à Sarko va t’faire niquer d’entrée
Bosoulou
J’ai grandi sans radis j'écoute pas les salades
Dis à mes ennemis que j’leur passe le salam, la prod c’est la récrée y’a mon
flow qui s’balade
Rabat au cro-mi la musique c’est hram qu’ils aillent frotter leurs mères
J’en ai pas fini
J’apparaîtrai car je suis un génie, y’a les putes de la nuit et celles prises
au grand jour
J’ai des comptes à régler la vie compte à rebours-bours-bours
Ça c’est du pe-ra
J’ai laissé parler la putain de ge-ra, j’ai connu des te-traî
Des doubles te-tê
Je f’rai que du sale pas de tête à te-tê, je connais mes bourreaux T’en fais
pas parti
Ils sont tous en moi même l’Imam compatit, souvent au pied du mur
Désolé Mama j’verse le sang pour mon bien
Comme un Hijama, ouais vous cassez les couilles, on finira dépouille
Le temps passe on le souille, issus de la débrouille
J’ai laissé ma pudeur à Fleury dans la fouille
Et mon ADN au fin-fond de ta mouille, je m’emballe, je m’en bat,
je m’empare de ma place
J’suis pas trop bla-bla ni même dans les paperasses
Concu, cocu, alliés OK
J’suis plein de surprises de quoi vous choquer
Mon cœur part en couille va falloir me greffer
Putain de merde le Whisky fait effet, solidaire avec vous j’me sens trop
compressé
2017 j’rêve toujours de Féfé
Vous faites de moi un bandit
J’rappe, met l’alarme à incendie, cap
J’m’en bat les couilles de c’que t’en dis
Après ce morceau serai-je toujours en vie?
Bosoulou
Ja, ik ben me ervan bewust dat ik ernstig veracht wordt
Ik speel geen rol, ik kwam niet in vermomming
De hass om geld te verdienen moest improviseren
Ik schrijf alleen zwaar als ik begin te weven
De sheitan maakte me ook jaloers
In de Jack mijn zorgen, daarom ben ik dik geworden, want wat er ook gebeurt
het rook verschroeid
Het geeft zo heet als de harissa van de tounsis
Ze schijten in mijn laarzen, ik pis in hun soep
Welkom bij het rapspel dat deze klootzakken aan het paren zijn
Ik zal altijd opstaan, je kunt je troepen terugbrengen, hoe modern zijn die tijden
jouw bloed in mijn kopje
We slaan elkaar, en zonder pauze
Ik geef toe dat ik wat hits heb gekregen, ik heb er ook wat teruggegeven
We verdienen geld, we maken vrienden en we sorteren
Bareback penetratie moet de prijs betalen
Gewapende handschoenen, ik maakte te veel grapjes
Je bezocht me voor het geld dat ik heb ingevoerd, alle risico's die we lopen
laat ons met bittere smaken
De risico's die we lopen geven ons een bittere smaak
Wat weet jij van mijn leven?
Behalve dat ik rap
Thuis verkoopt het geen kwartel, alleen slaan, ja, ik ken de grimas
Ze noemen ons makaken
Ik ken de ellende niet meer, noch het bord van de BAC
De joint is ge-char, nooit gehoest
Je bent te veel een eikel om met je te trouwen
Bij ons de mouwen
Zijn opgerold, welkom kleine klootzak
Madame moet duwen
Je denkt alleen aan testen, maar ga je ervan uit dat ik monteur word, ik haal het gereedschap eruit
Je denkt dat je de onbetwiste man was, amper in je al eruit
bosoulou
Het nummer is op slot, de broers in sloten
In de zakken zitten gaten, boomstammen in de wielen
Ze sleepten me in de modder, maar ik ben nooit aan het einde ervan, want er zit zelfs God in
mijnenveld!
Eenmaal bevroren serveer me diner
Het gebeurt de zalf maar niemand is een fysiotherapeut
Je leven rappen, wAllah, het is niet aangeboren
Om geld te verdienen doen we de vahines
Wij zijn platen, zwarte schapen
Breng het slechte naar boven, het is erger dan een jaarboek
Onze diepbedroefde ouders zitten in de rechtbank
Ik wil mijn tarwe, geen gemeenschappelijke begraafplaats
Ik ben terug Ik kwam terug om je te achtervolgen
Als je me oprecht betoverd vindt
R-Jacks Masta op het moment dat je trommelvliezen zijn geplant
Zoals een brief aan Sarko je vanaf het begin laat neuken
bosoulou
Ik ben opgegroeid zonder radijs, ik luister niet naar salades
Vertel mijn vijanden dat ik ze de salam geef, productie is recreatie, daar is mijn
stroom die dwaalt
Flap naar de cro-mi de muziek het is hram laat ze hun moeders wrijven
ik ben nog niet klaar
Ik kom opdagen want ik ben een genie, er zijn de hoeren van de nacht en degenen die genomen zijn
op klaarlichte dag
Ik heb scores om het leven aftellen-aftellen-aftellen te regelen
Dat is per-ra
Ik liet de fucking ge-ra het woord doen, ik kende wat te-traî
Dubbele koppen
Ik doe alleen vieze dingen, ik ken mijn kwelgeesten, maak je geen zorgen
niet weg
Ze zitten allemaal in mij, zelfs de imam sympathiseert, vaak met de achterkant van de muur
Sorry mama, ik heb bloed vergoten voor mijn bestwil
Als een Hijama, ja, als je je ballen kapot maakt, eindigen we met strippen
De tijd verstrijkt, we verontreinigen het, van de vindingrijkheid
Ik liet mijn bescheidenheid over aan Fleury in de zoektocht
En mijn DNA diep in jouw natte, ik laat me meeslepen, het kan me geen fuck schelen,
ik neem mijn plaats in
Ik ben niet te bla-bla of zelfs niet in het papierwerk
Bedacht, bedrogen, bondgenoten OK
Ik zit vol verrassingen om je te choqueren
Mijn hart gaat door de afvoer, ik zal getransplanteerd moeten worden
Holy shit, de whisky begint te werken, uit solidariteit met jou voel ik te veel
samendrukken
2017 Ik droom nog steeds van Féfé
Je maakt van mij een bandiet
Ik rap, zet het brandalarm, cap
Het kan me niet schelen wat je zegt
Zal ik na dit stuk nog leven?
bosoulou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt