Hieronder staat de songtekst van het nummer Narcos , artiest - La Fouine, Sultan, Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Fouine, Sultan, Canardo
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
Yo, nuit et jour, fait rentrer la moula, c’est ça l’thème
J’ai galoché la street, elle avait mauvaise haleine
On s’tire dessus, on s’insulte, tout ça malgré qu’on s’aime
Le sac rempli de beuh, car on récolte ce qu’on sème
Ma belle, tout ce make-up mais pour plaire à qui?
En vrai, y a t’chi,
monte dans l’Bugatti
J’ai les putains d’fin d’mois d’Verratti, j’ai lancé des carrières comme la
bite de Ray-J
Oui, oui, sans oseille, on a tous des amis, nos potes, ici, n'éternuent pas,
pourtant farine dans les narines, bah oui
J’suis Comoco, bats les couilles de Marine, poto, j’suis toujours dans la sauce
comme la pâte à la Dakatine, sahbi
Ils croient qu’j’suis mort, j’m’en lèche les babines, mon blaze est toujours
dans leur bouche tout comme les gos que je tapine, si si
C’est pour te ken que les miens te câlinent et qu’conseillent des mecs de mon
tieks, mène au conseil de discipline, zebi
Même si je suis plus dans le neuf ze-dou, la culture des trafficante,
toujours dans Bosoulou
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
J’ai fait les choses sans réfléchir, notre avenir voulait bâtir,
ça nous a ramené que le pire
J’ai détruit tout ce que j’avais, à jamais dans mon cœur gravé, il n’y a que
tes yeux pour me sauver
On vide les chargeurs et les larmes de nos parents, c’est quand on aura l’milli,
qu’tu nous trouv’ras plus marrant
Y a rien de bizarre, c’n’est qu’un p’tit jeu parallèle comme au bac à sable à
part que les balles sont réelles
Plata o plomo, on t’insulte sans gros mots
Pas de manière, tu vas payer tout c’qu’on t’a livré, si c’est pas toi,
ça s’ra peut être ton padre
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
Ik heb vaak kwaad gedaan voor bedragen, ik heb de hit, de ients-cli
begin te hoesten
Gevangen broers roken de comm', ik ben altijd voor de hal
details geven
Alleen de paarse biljetten troosten me, gezien de tranen van de madre op de vloer
In mijn hoofd heb ik deze stem die weerklinkt: "je riskeert je leven voor een stukje"
papier"
Yo, dag en nacht, breng de moula binnen, dat is het thema
Ik galoppeerde de straat, ze had een slechte adem
We schieten elkaar neer, we beledigen elkaar, dit alles ondanks het feit dat we van elkaar houden
De zak vol wiet, want je oogst wat je zaait
Schat, al die make-up, maar om wie te plezieren?
In werkelijkheid is er t'chi,
stap in de Bugatti
Ik heb het verdomde einde van de maand van Verratti, ik heb carrières gelanceerd zoals
De lul van Ray-J
Ja, ja, geen zuring, we hebben allemaal vrienden, onze homies hier niezen niet,
toch meel in de neusgaten, nou ja
Ik ben Comoco, versla Marine's ballen, poto, ik ben nog steeds in de saus
zoals Dakatine-pasta, sahbi
Ze denken dat ik dood ben, ik lik mijn karbonades, mijn naam is nog steeds
in hun mond, net als de kinderen die ik tik, ja
Het is voor jou ken dat de mijne jou knuffelt en die jongens van mijn
tieks, leidt tot tuchtraad, zebi
Ook al hou ik meer van de negen ze-dou, de trafficante-cultuur,
altijd in Bosoulou
Ik heb vaak kwaad gedaan voor bedragen, ik heb de hit, de ients-cli
begin te hoesten
Gevangen broers roken de comm', ik ben altijd voor de hal
details geven
Alleen de paarse biljetten troosten me, gezien de tranen van de madre op de vloer
In mijn hoofd heb ik deze stem die weerklinkt: "je riskeert je leven voor een stukje"
papier"
Ik deed dingen zonder na te denken, onze toekomst wilde bouwen,
het bracht ons alleen het ergste terug
Ik vernietigde alles wat ik had, voor altijd gegraveerd in mijn hart, er is alleen
jouw ogen om mij te redden
We legen de tijdschriften en de tranen van onze ouders, dan hebben we de milli,
dat je ons grappiger zult vinden
Er is niets raars, het is gewoon een klein parallel spel zoals de sandbox op
behalve dat de kogels echt zijn
Plata o plomo, we beledigen je zonder te vloeken
Echt niet, je betaalt voor alles wat we je hebben bezorgd, als jij het niet bent,
het kan je vader zijn
Ik heb vaak kwaad gedaan voor bedragen, ik heb de hit, de ients-cli
begin te hoesten
Gevangen broers roken de comm', ik ben altijd voor de hal
details geven
Alleen de paarse biljetten troosten me, gezien de tranen van de madre op de vloer
In mijn hoofd heb ik deze stem die weerklinkt: "je riskeert je leven voor een stukje"
papier"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt