Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans toi , artiest - Sultan, Angy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sultan, Angy
J’peux pas vivre sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’peux pas vivre sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
Faut me poser, marre de cavaler
Mais la vie que je mène n’est pas d’tout repos
Trop de bobards, j’t’ai fais avaler
J’te dis les choses des fois, pour pas t’mettre à dos
Dans mon cœur, j’t’ai vu t’installer
Y’a du travail à faire, t’as vu la déco
Si j’t’ai causé du tort, c’est qu’il le fallait
J’ai plus aucune conquête dans le rétro
Sans toi, je doute de mon destin
J’ai ni de coups de pouce ni de coups de mains
Tu m’donne la force, plus rien ne m’atteinds
Sois près de moi tout mes matins
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tes «je t’aime», c’est du vent
Me dis plus d’croire en tes sentiments
J’t’ai donné tout mon temps
Aujourd’hui, yeux dans yeux tu me mens
Mais sois un peu honnête dans ta vie
Tes fautes ont fait couler notre navire
C’est trop tard mais je réalise
Qu’aujourd’hui je dois faire mes valises
Sois pas surpris, c’est terminé
Ton double jeu, j’l’ai grillé
Tu m’a négligé, faut assumer
Crois-moi, tu vas regretter
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tu vas vivre sans moi (vivre sans moi)
Tu vas vivre sans moi (vivre sans moi)
J’peux pas vivre sans toi
Tu vas vivre sans moi
Vivre sans toi, vivre sans toi, j’peux pas vivre sans toi
Vivre sans moi
Tu peux pas vivre sans moi
J’peux pas vivre sans toi, vivre sans toi, vivre sans toi, j’peux pas vivre
sans toi
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tu n’peux pas vivre sans moi
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’es plus rien sans moi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Ik kan niet leven zonder jou
Wat zal ik worden zonder jou?
Ik kan niet leven zonder jou
Wat zal ik worden zonder jou?
Moet gaan zitten, moe van het rondrijden?
Maar het leven dat ik leid is niet gemakkelijk
Te veel canards, ik heb je laten slikken
Ik vertel je soms dingen, om je niet te vervreemden
In mijn hart zag ik je tot rust komen
Er is werk aan de winkel, heb je het decor gezien?
Als ik je verkeerd deed, was het nodig
Ik heb geen veroveringen meer in de retro
Zonder jou twijfel ik aan mijn lot
Ik heb geen nudges of nudges
Je geeft me kracht, niets bereikt me meer
Wees in mijn buurt al mijn ochtenden
Ik kan niet leven zonder jou
Ik zie mijn toekomst niet zonder jou
Wat zal ik worden zonder jou?
Ik verlies de zin van het leven zonder jou
Je kunt niet zonder mij leven
Je ziet je toekomst niet zonder mij
Je bent niets zonder mij
Je verliest de zin van het leven zonder mij
Jouw "Ik hou van jou", het is wind
Vertel me niet meer om in je gevoelens te geloven
Ik heb je al mijn tijd gegeven
Vandaag, oog in oog, lieg je tegen me
Maar wees een beetje eerlijk in je leven
Uw fouten hebben ons schip tot zinken gebracht
Het is te laat, maar ik realiseer me
Dat ik vandaag mijn koffers moet pakken
Wees niet verbaasd, het is voorbij
Je dubbelspel, ik heb het gegrild
Je hebt me verwaarloosd, je moet aannemen
geloof me je zult er spijt van krijgen
Ik kan niet leven zonder jou
Ik zie mijn toekomst niet zonder jou
Wat zal ik worden zonder jou?
Ik verlies de zin van het leven zonder jou
Je kunt niet zonder mij leven
Je ziet je toekomst niet zonder mij
Je bent niets zonder mij
Je verliest de zin van het leven zonder mij
Je gaat zonder mij leven (leef zonder mij)
Je gaat zonder mij leven (leef zonder mij)
Ik kan niet leven zonder jou
Je zult zonder mij leven
Leef zonder jou, leef zonder jou, ik kan niet leven zonder jou
leef zonder mij
Je kunt niet zonder mij leven
Ik kan niet leven zonder jou, leven zonder jou, leven zonder jou, ik kan niet leven
zonder jou
Ik kan niet leven zonder jou
Ik zie mijn toekomst niet zonder jou
Wat zal ik worden zonder jou?
Ik verlies de zin van het leven zonder jou
Je kunt niet zonder mij leven
Je ziet je toekomst niet zonder mij
Je bent niets zonder mij
Je verliest de zin van het leven zonder mij
Je kunt niet zonder mij leven
Ik verlies de zin van het leven zonder jou
Je bent niets zonder mij
Ik zie mijn toekomst niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt