Garder la foi - Sultan

Garder la foi - Sultan

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Garder la foi , artiest - Sultan met vertaling

Tekst van het liedje " Garder la foi "

Originele tekst met vertaling

Garder la foi

Sultan

Originele tekst

Ah ah, ah ah, garder la foi

Penses-tu que le monde tournerait sans toi?

Ah ah, ah ah, garder la foi

Peu importe les croyances on ne t’oublie pas

Comme tous les matins le réveil sonne

À peine ouvert les yeux, je me questionne

La vie en vaut la peine, tout s’additionne

Tous les jours la routine et ce boss qui me pressione

Y’a l’obscurité qui me détend

La routine me donne de envies de détentes

Mes journées se répètent, je zappe les chaînes

Toujours les mêmes clips, les mêmes infos, les mêmes problèmes

Aller au charbon pour un vieux SMIC

Aller se casser l’dos pour un peu d’fric

J’accumule les verres et mon calvaire

J’pense que la France peut m’enfermer pour un vieux stick

J’ai touché le fond du gouffre et de la bouteille

J’ai ni touché la chance, ni touché de l’oseille

La Réussite m’a dit «Casse-toi!»

Avec tout ça, j’ai perdu la foi

Ah ah, ah ah, garder la foi

Penses-tu que le monde tournerait sans toi?

Ah ah, ah ah, garder la foi

Peu importe les croyances on ne t’oublie pas

Chez moi y’a le soleil et la plage

Les grosses voitures, les femmes, les massages

Les gros billets, j’avoue j’suis pas sage

J’ai oublié qu’on est de passage

J’ai même plus besoin d’aller travailler

J’ai mon chauffeur et mon cavalier

30 degrés mais y’a plus d’chaleur

J’ai tout ce que je veux mais y’a plus d’valeur

Autour de moi, y’a des intéressés

Les principes humains nous ont tous délaissés

J’hésite tant à passer l’anneau

L’histoire d’ma vie me rend parano

Mal dans ma peau, j’me fous en l’air

Plus bas que terre mais j’en ai pas l’air

Les gens sincères m’ont dit «Casse-toi!»

Après tout ça, j’ai perdu la foi

Le monde tourne comme la Roue

Du tunnel on voit le bout

On a trop donné nos coeurs

Mais l’amour nous laisse dans le doute

Liedvertaling

Ah ah, ah ah, blijf geloven

Denk je dat de wereld zou draaien zonder jou?

Ah ah, ah ah, blijf geloven

Ongeacht de overtuigingen, we vergeten je niet

Zoals elke ochtend gaat de wekker

Nauwelijks mijn ogen geopend, vraag ik me af

Het leven is het waard, het telt allemaal op

Alledaagse routine en deze baas die me onder druk zet

Er is duisternis die me ontspant

Door de routine krijg ik zin om te ontspannen

Mijn dagen herhalen, ik sla de ketens over

Altijd dezelfde clips, dezelfde info, dezelfde problemen

Ga naar kolen voor een oude SMIC

Ga je rug breken voor wat geld

Ik verzamel de bril en mijn beproeving

Ik denk dat Frankrijk me kan opsluiten voor een oude stok

Ik raakte de bodem van de afgrond en de fles

Ik heb geluk niet aangeraakt en ook geen zuring

La Réssite vertelde me "Ga weg!"

Met dit alles ben ik mijn geloof kwijt

Ah ah, ah ah, blijf geloven

Denk je dat de wereld zou draaien zonder jou?

Ah ah, ah ah, blijf geloven

Ongeacht de overtuigingen, we vergeten je niet

Thuis is er de zon en het strand

Grote auto's, vrouwen, massages

De grote rekeningen, ik geef toe dat ik niet wijs ben

Ik was vergeten dat we op doorreis zijn

Ik hoef niet eens meer naar mijn werk

Ik heb mijn chauffeur en mijn rijder

30 graden maar er is meer warmte

Ik heb alles wat ik wil, maar er is meer waarde

Om mij heen zijn er geïnteresseerden

Menselijke principes hebben ons allemaal in de steek gelaten

Ik aarzel zo veel om de ring door te geven

Het verhaal van mijn leven maakt me paranoïde

Slecht in mijn vel, ik ben gek in de lucht

Lager dan de grond, maar ik zie er niet uit

Oprechte mensen zeiden tegen me: "Ga weg!"

Na dat alles verloor ik mijn geloof

De wereld draait als het wiel

Vanuit de tunnel zien we het einde

We hebben ons hart te veel gegeven

Maar liefde laat ons in twijfel

Andere nummers van deze artiest:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt