Terra e cielo - Sugarfree

vorrei stringerti

e dolcemente soffocarti

cos¬ capiresti cosa provo io

ad ogni distacco da te

dopo il contagio di te

ad ogni mia percezione di lontananza

perch mi lasci sospeso

fra terra e cielo

tra il bianco e nero

che tu sai amalgamare bene

vorrei scorgerti

mentre asciughi lacrime

cos¬ capiresti come brucio io

al solo pensiero di te

coperto di polvere

al solo ritratto della solitudine

perch mi lasci sospeso

fra terra e cielo

tra il bianco e nero

che tu sai amalgamare bene

tu mi lasci appeso a questo filo

se vero o non vero

non sono mai sicuro

di te

cosa nascondi tu

tu mi confondi ancora e poi

invadi i miei sensi di un piacevole male

perch mi lasci sospeso

fra terra e cielo

tra il bianco e nero

che tu sai amalgamare bene

tu mi lasci appeso a questo filo

se vero o non vero

non sono mai sicuro

di te

non sono mai, non sono mai sicuro

perch mi lasci sospeso fra terra e cielo

se vero o non vero

non sono mai sicuro di te

(Grazie a elisa per questo testo)

Ik zou je willen vasthouden

en je zachtjes laten stikken

zodat je zou begrijpen wat ik voel

bij elk detachement van jou

na de besmetting van jou

naar mijn perceptie van afstand

omdat je me geschorst laat

tussen aarde en lucht

tussen zwart en wit

dat je goed weet te mixen

Ik zou je graag willen zien

terwijl je tranen droogt

zodat je zou begrijpen hoe ik brand

alleen al bij de gedachte aan jou

bedekt met stof

naar het portret van eenzaamheid alleen

omdat je me geschorst laat

tussen aarde en lucht

tussen zwart en wit

dat je goed weet te mixen

je laat me aan dit draadje hangen

of het waar is of niet

ik weet het nooit zeker

van jou

wat Verberg je

je verwart me keer op keer

je dringt mijn zintuigen binnen met een aangenaam kwaad

omdat je me geschorst laat

tussen aarde en lucht

tussen zwart en wit

dat je goed weet te mixen

je laat me aan dit draadje hangen

of het waar is of niet

ik weet het nooit zeker

van jou

Ik ben nooit, ik ben nooit zeker

omdat je me tussen hemel en aarde laat hangen

of het waar is of niet

Ik ben nooit zeker van je

(Met dank aan elisa voor deze tekst)