Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Kuya , artiest - Sugar Free met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugar Free
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Anong balita, malamig ba dyan?
Dito mainit, ngunit kung bumagyo
Para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
Matagal na rin, mula nang ika’y
Magpasyang subukan ang swerte
At abutin ang 'yong mga pangarap sa ibang bansa
Kung saan ikaw ay lagin mag-isa
Kami tuloy dito, nag-aalala
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Oo nga pala, kung nasa 'yo pa
Ang checkered na polo ko, sa 'yo na yan
Hanap ka na rin ng maraming mapapaglibangan
Dahil balita ko mahal daw ang sine dyan
Dambuhala daw ang mga pinapakain dyan
Tataba ka malamang
Miss mo na bang magtagalog?
Kuya pag may kumausap sa 'yo
Galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Sulat ka palagi
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
San ka raw nagpunta?
San ka raw nagpunta?
Nasan ka na kuya?
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Beste broer, hoe gaat het met je?
Wat voor nieuws, is het daar koud?
Hier heet, maar als het stormt
Het was alsof al het water van de wereld hier was
Het is lang geleden dat je
Besluit om je geluk te beproeven
En bereik je dromen in het buitenland
Waar je altijd alleen bent
We zijn er nog, bezorgd
Waar je nu ook bent
Elke keer dat je iets nodig hebt
Bel ons gewoon
En het is alsof jij er ook bent
Het is alsof jij er ook bent
Natuurlijk, als je hem nog hebt
Mijn geruite polo, die is van jou
Jij zoekt ook veel gezelligheid
Omdat ik hoorde dat de film daar duur is
Het lijkt erop dat degenen die daar worden gevoed enorm zijn
Je wordt waarschijnlijk dik
Mis je Tagalog?
Broeder, als iemand tegen je praat
Je bent goed in Engels, je bent goed broer
Waar je nu ook bent
Elke keer dat je iets nodig hebt
Bel ons gewoon
En het is alsof jij er ook bent
Waar je nu ook bent
Elke keer dat je iets nodig hebt
Bel ons gewoon
En het is alsof jij er ook bent
Het is alsof jij er ook bent
Lieve broer, mama en papa zijn op zoek naar jou
Jij schrijft altijd
We missen je, zoals buren vragen
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je broer?
Waar je nu ook bent
Elke keer dat je iets nodig hebt
Bel ons gewoon
En het is alsof jij er ook bent
Waar je nu ook bent
Elke keer dat je iets nodig hebt
Bel ons gewoon
En het is alsof jij er ook bent
Het is alsof jij er ook bent
Het is alsof jij er ook bent
Het is alsof jij er ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt