Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Snoop Dogg, Sugar Free, Suga Free met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Sugar Free, Suga Free
Yeah, man
Do you ever sit and wonder sometimes
What if?
I mean, like, for real though
I mean, sometimes I just sit and think to myself, like
What if?
I mean, that’s a big question, right?
If «if» was a fifth, we’d all be fucked up
But what I really wanna know is:
What if?
(What if?)
We had a reckless motherfucker
That was king of west coast instead of big Snoop Dogg
(What if?)
We never had a nigga like Big P
From the Southside, nigga goin' «woof»
(What if?)
We never had a real woman
That could raise us and teach us, show us what the real was
(What if?)
We had to take it
If you didn’t have Suga Free, motherfucker, you had to make it
Social media only ask the he-say, she-say shit
And where would I be without Tone, Pimp, and DJ Quik?
Act like you knew that
I’m glad I had somebody tell me
«Don't think with your dick, boy!
Don’t do that!»
Come on, you know me, man
I pimp on, I entertain, man
That’s why I stay inside my lane
I gotta be careful when I show you stuff
'Cause these haters don’t like you if you know too much
Yo, ow give it up if you like this
And you prefer the peace
And won’t get mad if you don’t have no one to fight with
We pull the cards around a phony
My sister told me, «Niggas act hard around they homies»
Because the West don’t need no beef
We need our and our roaches
And our Reres and our Monique
So stay prayed up, armor on, I got it
What if you talked to that man
And understood before you shot him?
(What if?)
The Bloods and the Crips was the same
And all niggas joined one gang
(What if?)
My granny wouldn’t have died
Man, I probably wouldn’t have been from the East side
(What if?)
You could do what you don’t
And live how you motherfuckin' want, say that
(What if?)
A phony is a phony, a homie is a homie
And you know the big homie don’t play that
Catch him, stick him
Rip it, ride it
La di da di, we shout out the party
The old me, the new you, you niggas tryna do me
You better off tryna do you
Boo hoo, voodoo, taboo
DP, GC, what it really do?
I educate when I illustrate
And those the words I be teachin', preachin'
To each and everyone
Never been a scary one
Always been a down ass nigga, clown ass nigga
Reppin' my city,
Extra extraordinaire exceptionally
Never late, predicate, elevate, levitate
My nigga, I’m way too high to ever hate
Papa Snoop in my momma Beverly, heavenly
Thank God for ya’ll havin' me, for real
(What if?)
The Bloods and the Crips was the same
And all niggas joined one gang
(What if?)
My granny wouldn’t have died
Man, I probably wouldn’t have been from the East side
(What if?)
You could do what you don’t
And live how you motherfuckin' want, say that
(What if?)
We had a reckless motherfucker
That was king of west coast instead of big Snoop Dogg
(What if?)
We never had a nigga like Big P
From the Southside, nigga goin' «woof»
(What if?)
We never had a real woman
That could raise us and teach us, show us what the real was
(What if?)
We had to take it
If you didn’t have Suga Free, motherfucker, you had to make it
(What if?)
Ja, man
Zit je wel eens en vraag je je soms af?
Wat als?
Ik bedoel, echt, maar toch
Ik bedoel, soms zit ik gewoon en denk bij mezelf, zoals
Wat als?
Ik bedoel, dat is een grote vraag, toch?
Als 'als' een vijfde was, zouden we allemaal naar de kloten zijn
Maar wat ik echt wil weten is:
Wat als?
(Wat als?)
We hadden een roekeloze klootzak
Dat was de koning van de westkust in plaats van de grote Snoop Dogg
(Wat als?)
We hadden nog nooit een nigga zoals Big P
Van de Southside, nigga goin' "woof"
(Wat als?)
We hebben nooit een echte vrouw gehad
Dat zou ons kunnen opvoeden en ons leren, ons laten zien wat het echte was
(Wat als?)
We moesten het nemen
Als je Suga Free niet had, klootzak, dan moest je het maken
Sociale media vragen alleen de hij-zegt, zij-zegt shit
En waar zou ik zijn zonder Tone, Pimp en DJ Quik?
Doe alsof je dat wist
Ik ben blij dat iemand het me heeft laten vertellen
«Niet denken met je lul, jongen!
Doe dat niet!»
Kom op, je kent me, man
Ik pimp op, ik vermaak, man
Daarom blijf ik binnen mijn rijstrook
Ik moet voorzichtig zijn als ik je dingen laat zien
Omdat deze haters je niet mogen als je te veel weet
Yo, ow geef het op als je dit leuk vindt
En hou je meer van de rust
En wordt niet boos als je niemand hebt om mee te vechten
We trekken de kaarten rond een nep
Mijn zus vertelde me: «Niggas doen hard om hun homies»
Omdat het Westen geen rundvlees nodig heeft
We hebben onze en onze kakkerlakken nodig
En onze Reres en onze Monique
Dus blijf bidden, wapenrusting aan, ik snap het
Wat als je met die man hebt gepraat?
En begrepen voordat je hem neerschoot?
(Wat als?)
The Bloods and the Crips was hetzelfde
En alle niggas sloten zich aan bij één bende
(Wat als?)
Mijn oma zou niet zijn gestorven
Man, ik zou waarschijnlijk niet van de oostkant zijn geweest
(Wat als?)
Je zou kunnen doen wat je niet doet
En leef zoals je motherfuckin' wilt, zeg dat
(Wat als?)
Een nep is een nep, een homie is een homie
En je weet dat de grote homie dat niet speelt
Vang hem, plak hem
Rip het, berijd het
La di da di, we schreeuwen het feest uit
De oude ik, de nieuwe jij, jullie provence, probeer me te doen
Je kunt het maar beter proberen?
Boehoe, voodoo, taboe
DP, GC, wat het echt doet?
Ik geef les als ik illustreer
En dat zijn de woorden die ik leer, prediken
Aan iedereen
Nooit een enge geweest
Altijd al een down ass nigga, clown ass nigga
Reppin' mijn stad,
Buitengewoon uitzonderlijk
Nooit te laat, predikaat, verheffen, zweven
Mijn nigga, ik ben veel te high om ooit te haten
Papa Snoop in mijn moeder Beverly, hemels
Godzijdank dat je me hebt, echt waar
(Wat als?)
The Bloods and the Crips was hetzelfde
En alle niggas sloten zich aan bij één bende
(Wat als?)
Mijn oma zou niet zijn gestorven
Man, ik zou waarschijnlijk niet van de oostkant zijn geweest
(Wat als?)
Je zou kunnen doen wat je niet doet
En leef zoals je motherfuckin' wilt, zeg dat
(Wat als?)
We hadden een roekeloze klootzak
Dat was de koning van de westkust in plaats van de grote Snoop Dogg
(Wat als?)
We hadden nog nooit een nigga zoals Big P
Van de Southside, nigga goin' "woof"
(Wat als?)
We hebben nooit een echte vrouw gehad
Dat zou ons kunnen opvoeden en ons leren, ons laten zien wat het echte was
(Wat als?)
We moesten het nemen
Als je Suga Free niet had, klootzak, dan moest je het maken
(Wat als?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt