Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei così , artiest - Sugarfree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugarfree
Sento qualcosa che giuro che ancora non lo so
ma se rimbalzo tra i miei desideri
io spoglio la mia mente dai confini da farmi male
meglio di certo se sto chiuso in me lontano da te
da tutti quei pensieri un po' sbiaditi
da vecchi giochi e vizi ormai sopiti nascosti bene
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblioinaspettatamente scendi gi№ per legarmi a te
cerco e ricerco percio' qualcosa che somigli un po' a te
del resto non avro' altro da fare
che usare l’immaginazione
ma quel che scopro dentro la mia mente
riflette il disegno di un’istante un’altro istante
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblio inaspettatamente scendi gi№
per legarmi a te
penso che scambiare le emozioni con le idee sia troppo facile
strano che io brillo ancora della luce che sai soffiarmi
chiss come fai non dirmi che ancora
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
per legarmi per legarmi per legarmi
per legarmi sei cos¬
(Grazie a Clara per questo testo)
Ik voel iets waarvan ik zweer dat ik het nog niet weet
maar als ik stuiter tussen mijn verlangens
Ik ontdoe mijn gedachten van de grenzen om me pijn te doen
beter zeker als ik in mezelf gesloten ben, weg van jou
van al die licht vervaagde gedachten
van oude spellen en ondeugden nu sluimerend goed verborgen
je bent zo'n fascinerende verandering dat het nooit smelt
uit mijn vergetelheid kom je onverwachts naar beneden om me aan je te binden
Ik zoek en zoek iets dat een beetje op jou lijkt
ik heb tenslotte niets anders te doen
dan om de verbeelding te gebruiken
maar wat ik in mijn hoofd ontdek
weerspiegelt het ontwerp van een moment een ander moment
je bent zo'n fascinerende verandering dat het nooit smelt
uit mijn vergetelheid kom je onverwachts naar beneden
om me aan je te binden
Ik denk dat het uitwisselen van emoties voor ideeën te gemakkelijk is
vreemd dat ik nog steeds schijn met het licht dat je me weet te blazen
Ik vraag me af hoe je me dat nog niet vertelt
je bent zo'n fascinerende verandering dat het nooit uit mijn vergetelheid smelt
onverwacht naar beneden komen om me aan je te binden
je bent zo'n fascinerende verandering dat het nooit uit mijn vergetelheid smelt
onverwacht naar beneden komen om me aan je te binden
om me te binden om me te binden om me te binden
je bent zo om me te binden
(Met dank aan Clara voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt