Hieronder staat de songtekst van het nummer Drag Me to Hell , artiest - Subway To Sally, Chris Harms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subway To Sally, Chris Harms
You like to give me strength
To face the daily dirt
(Two)
You fill my hollow heart
With fake self worth
(Three)
You like to let me know
I cannot break the spell
(Four)
The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell
This love eviscerates
Still I am in your thrall
Sleep offers no escape
I feel temptation call
Repulsed by my own mind
Obsession craves respect
To justify the time
When all the pain can make sense to me
You can’t be what you’re not
(The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell)
Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell!
You keep the secret of
My sordid other life
You guarantee to take
My lows so high then I fall again
You can’t beat what you are
(The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell)
Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell!
(One)
You’ve made me steal
You’ve made me lie
(Two)
You’ve made me weak
Wanting to die
(Three)
I’m not your first
Won’t be your last
(Four)
All that I ask
Don’t drag me to hell
Drag me to hell
It’s war baby, war baby, war baby, yeah
It’s war baby, war, life is war
Drag me to hell
Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to
Hate me
Kill me
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell
Je geeft me graag kracht
Om het dagelijkse vuil onder ogen te zien
(Twee)
Je vult mijn holle hart
Met valse eigenwaarde
(Drie)
Laat je het me weten?
Ik kan de betovering niet verbreken
(Vier)
Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept
Deze liefde vernietigt
Toch ben ik in je greep
Slaap biedt geen ontsnappingsmogelijkheid
Ik voel de verleiding roepen
Afgestoten door mijn eigen geest
Obsessie hunkert naar respect
Om de tijd te rechtvaardigen
Wanneer alle pijn zinvol kan zijn voor mij
Je kunt niet zijn wat je niet bent
(Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept)
Haat me voor altijd en altijd
Hoe meer je van me houdt
Hoe meer het ooit zal zijn
Dood me voor altijd en altijd
Hoe meer dat leven me steekt
Hoe meer en hoe meer en hoe meer
Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept!
Jij bewaart het geheim van
Mijn smerige andere leven
U garandeert dat u
Mijn dieptepunten zo hoog dat ik weer val
Je kunt niet verslaan wat je bent
(Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept)
Haat me voor altijd en altijd
Hoe meer je van me houdt
Hoe meer het ooit zal zijn
Dood me voor altijd en altijd
Hoe meer dat leven me steekt
Hoe meer en hoe meer en hoe meer
Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept!
(Een)
Je hebt me laten stelen
Je hebt me laten liegen
(Twee)
Je hebt me zwak gemaakt
Willen sterven
(Drie)
Ik ben niet je eerste
Zal niet je laatste zijn
(Vier)
Alles wat ik vraag
Sleep me niet naar de hel
Sleep me naar de hel
Het is oorlogsbaby, oorlogsbaby, oorlogsbaby, yeah
Het is oorlog schat, oorlog, het leven is oorlog
Sleep me naar de hel
Haat me voor altijd en altijd
Hoe meer je van me houdt
Hoe meer het ooit zal zijn
Dood me voor altijd en altijd
Hoe meer dat leven me steekt
Hoe meer en hoe meer en hoe meer
Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me sleept naar
Haat me
Vermoord mij
Hoe meer ik naar de hemel reik
Hoe meer je me naar de hel sleept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt