Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep The Faith , artiest - Styles P, Aja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Styles P, Aja
What can I say?
It’s so real
I don’t even feel like talkin most of the time
It’s ironic that I happen to emcee
Then I don’t really wanna say shit
Kinda funny though
Huh
I always feel the ghost-es amongst me
I remember times when the roaches was hungry
The livin was grungy, if it’s money I bungee until the cord breaks
Thinkin that I might be the one that’s in the Lord’s way
Am I the bad that’s provokin the good
We all ride, all live and we smokin the good
But my nigga on the reel to reel
We move stock, 'til we not for gettin killed for bills
And it’s all about the chills and thrills, and the good times
It’s like the mob nigga, in it 'til the hood dies
Addicted to the concretes, addicted to the crates
If we don’t get a connect, we stickin up a wake
What’chu know about a wake, with the bishop bein late?
All my jail niggaz standin up, fists up to the gate
Faggot-ass C.O.'s get the piss up in they face
Hold a grudge cause the judge never listened to the case
Even though you feel like, cryin
Just keep on smilin
Believin that, there is gonna be
somethin better past the pain
And even though it hurts, like hell
You, just keep on feeling
Don’t stop moving
It’s all worth it in the end — you just keep the faith
You can see it but you just can’t vision it
Society judge a man for the way, that he live in it
Either you gettin money or deal with imprisonment
No in betweens — I’m gettin green
Spots in the world where, they don’t know what dinner mean
It’s really not that crazy in the paint
Hear 'Clef in the club, have Haiti on the brain
Surrounded by liquor drinkers, niggaz makin it rain
And the world’s always changin but we still need change
Life’s a bitch, is death like a good woman?
I ask that, cause I know the whole hood comin
And the fam comin, and do heaven got
a ocean or a dam runnin tryin to understand somethin
Flowin like a feather in the wind
It start off rough, do it get better at the end?
Do I go to a place, where I don’t never have to sin?
Yeah!
I’m wicked in my ways cause my temperament
Ride for my crew and fuck, everybody’s sentiment
You enter in the dragon or «The Gangster and the Gentleman»
Saliva, is like poison, with adrenaline
I spread love to the point I hit the hay line
Fuck jail and state time but you ain’t gon' take mines
It sucks when you livin on gun terms
Rather be high on the island gettin sunburned
Live 'til I’m old know what my daughter and my son learned
Life is all real my nigga, you get one turn
I’m tryin to tell these boys that they oughta learn
It ain’t just fire my nigga — even water burn
Faith makes all things possible
Faith is the reality of, things I hope for
And the evidence of things not seen and told
Keep the faith y’all, just keep the faith y’all
Wat kan ik zeggen?
Het is zo echt
Ik heb meestal niet eens zin om te praten
Het is ironisch dat ik toevallig emcee
Dan wil ik niet echt shit zeggen
Toch wel grappig
Huh
Ik voel altijd de geesten onder mij
Ik herinner me momenten dat de kakkerlakken honger hadden
Het leven was grungy, als het geld is, bungee ik tot het snoer breekt
Denkend dat ik misschien degene ben die de Heer in de weg staat
Ben ik de slechte die de goede provoceert?
We rijden allemaal, leven allemaal en we roken het goede
Maar mijn nigga op de haspel naar haspel
We verplaatsen voorraad, totdat we niet worden vermoord voor rekeningen
En het draait allemaal om de rillingen en spanning, en de goede tijden
Het is net als de maffia nigga, erin tot de kap sterft
Verslaafd aan het beton, verslaafd aan de kratten
Als we geen verbinding krijgen, worden we wakker
Wat weet je van een wake, terwijl de bisschop te laat is?
Al mijn gevangenis niggaz opstaan, vuisten tot aan de poort
Faggot-ass CO's krijgen de pis in hun gezicht
Wrok koesteren omdat de rechter nooit naar de zaak heeft geluisterd
Ook al heb je zin om te huilen
Blijf gewoon lachen
Geloof dat, er zal zijn
iets beters voorbij de pijn
En ook al doet het pijn, als een hel
Jij, blijf gewoon voelen
Stop niet met bewegen
Het is het uiteindelijk allemaal waard - je blijft er gewoon in geloven
Je kunt het zien, maar je kunt het gewoon niet zien
De maatschappij beoordeelt een man om de weg, dat hij erin leeft
Of je krijgt geld of je krijgt te maken met gevangenisstraf
Geen tussendoortjes — ik word groen
Plekken in de wereld waar ze niet weten wat avondeten betekent
Het is echt niet zo gek in de verf
Hoor 'Clef in de club, houd Haïti in de gaten'
Omringd door drankdrinkers, niggaz laat het regenen
En de wereld verandert altijd, maar we hebben nog steeds verandering nodig
Het leven is een bitch, is de dood als een goede vrouw?
Ik vraag dat, want ik weet dat de hele motorkap eraan komt
En de fam komt, en de hemel heeft?
een oceaan of een dam die probeert iets te begrijpen
Vloeiend als een veer in de wind
Het begint ruw, wordt het aan het einde beter?
Ga ik naar een plaats waar ik nooit hoef te zondigen?
Ja!
Ik ben slecht in mijn manieren vanwege mijn temperament
Rijd voor mijn bemanning en neuk, ieders gevoel
Je komt binnen in de draak of «The Gangster and the Gentleman»
Speeksel, is als vergif, met adrenaline
Ik verspreid liefde tot het punt dat ik de hooigrens raak
Fuck gevangenis en staat tijd, maar je gaat geen mijnen nemen
Het is klote als je leeft op wapenvoorwaarden
Wees liever high op het eiland en verbrand door de zon
Leef tot ik oud ben, weet wat mijn dochter en mijn zoon hebben geleerd
Het leven is allemaal echt mijn nigga, je krijgt één beurt
Ik probeer deze jongens te vertellen dat ze moeten leren
Het is niet alleen vuur mijn nigga - zelfs waterbranden
Geloof maakt alle dingen mogelijk
Geloof is de realiteit van dingen waar ik op hoop
En het bewijs van dingen die niet zijn gezien en verteld
Houd het geloof jullie allemaal, houd het geloof jullie allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt