Hieronder staat de songtekst van het nummer Senza di me , artiest - Studio 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Studio 3
Vorrei avere tanto tempo per te
Regalarti ogni mio attimo
Potrei chiederti di amarmi
Ancora un po' di pi№
Ma lo so non possibile
Ti lascio un segno nel tuo cuore
Cos¬ sentirai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Anche l’universo scrive di te
Per poi dirti che sei l’anima di me
Nei tuoi movimenti lenti che fai sei
Delicata e cos¬ fragile
Ti lascio spazio nel mio cielo
Cos¬ scriverai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Sola e senza aiuti
No non voglio che tu soffra
Perch© sono stato un egoista
Non mi sembra inutile
Cercare in ogni modo
Di farti capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Ik wou dat ik veel tijd voor je had
Geef je mijn elk moment
Ik zou je kunnen vragen om van me te houden
Een beetje meer
Maar ik weet dat het niet mogelijk is
Ik laat een stempel op je hart
Dus je zult horen
De waarheid is dat je jezelf verstaanbaar maakt.
Dat ik weet
Ik zou niet tegen je liegen
Maar je wil niet
En je zult me niet geloven
Wat als je het moet weten?
Ik zou je ook een engel geven
Om nooit meer van je te horen
Zonder mij.
Het universum schrijft ook over jou
Om je dan te vertellen dat je mijn ziel bent
In je langzame bewegingen ben je
Delicaat en zo kwetsbaar
Ik laat je ruimte in mijn lucht
Dus je gaat schrijven
De waarheid is dat je jezelf verstaanbaar maakt.
Dat ik weet
Ik zou niet tegen je liegen
Maar je wil niet
En je zult me niet geloven
Wat als je het moet weten?
Ik zou je ook een engel geven
Om nooit meer van je te horen
Alleen en zonder hulp
Nee, ik wil niet dat je lijdt
Omdat ik egoïstisch was
Lijkt me niet nutteloos
Zoek op elke manier
Om je te laten begrijpen.
Dat ik weet
Ik zou niet tegen je liegen
Maar je wil niet
En je zult me niet geloven
Wat als je het moet weten?
Ik zou je ook een engel geven
Om nooit meer van je te horen
Zonder mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt