Hieronder staat de songtekst van het nummer Oltre il vento e la sabbia , artiest - Studio 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Studio 3
Vorrei guardare
Oltre nuvole e cielo
Che ci guarda lass№
E ci viene a svegliare
Vorrei capire
Se esiste una fine
Oltre l’immaginario
Del mio sogno reale
Anche adesso che sei
Un diamante tra noi
Tu non puoi dimenticarti di me.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
Potrei chiamare
Anche le anime stanche
Di una vita che a volte
Non sa dare risposta
Fare capire
Che si vive d’amore
Senza essere soli
Si diventa pi№ veri
Ma non riesco a parlare
Perch© sento svanire
Tutto questo calore che dai.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei
Potrei cercarti anche in un sogno
Che non c'
Ma poi mi accorgo che sei sempre
Qui con me
Perch© ogni cosa fatta di te Ђ¦ di te
Oltre il vento e la sabbia di questa realt.
E vorrei guardare
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
ik wil graag kijken
Voorbij wolken en lucht
Kijken naar ons daarboven
En hij komt ons wakker maken
ik zou het graag willen begrijpen
Als er een einde is
Voorbij het denkbeeldige
Van mijn echte droom
Zelfs nu je dat bent
Een diamant onder ons
Je kunt me niet vergeten.
En ik kijk graag verder
Voorbij de muren van deze melancholie
Er is geen zon en geen schaduw
Er is iets nieuws
Dat zal me leiden
Voorbij de wind en het zand van deze realiteit
Waar ben je nu.
ik zou kunnen bellen
Zelfs vermoeide zielen
Van een leven dat soms
Kan geen antwoord geven
Zorg dat mensen het begrijpen
Dat je leeft van liefde
Zonder alleen te zijn
Het wordt meer echt
Maar ik kan niet praten
Omdat ik voel vervagen
Al deze warmte die je geeft.
En ik kijk graag verder
Voorbij de muren van deze melancholie
Er is geen zon en geen schaduw
Er is iets nieuws
Dat zal me leiden
Voorbij de wind en het zand van deze realiteit
Waar ben je nu
Ik zou je ook in een droom kunnen zoeken
Dat daar is
Maar dan realiseer ik me dat je dat altijd bent
Hier bij mij
Omdat alles wat van jou is gemaakt van jou is
Voorbij de wind en het zand van deze realiteit.
En ik wil graag kijken
Voorbij de muren van deze melancholie
Er is geen zon en geen schaduw
Er is iets nieuws
Dat zal me leiden
Voorbij de wind en het zand van deze realiteit
Waar ben je nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt