Quando crescerai - Studio 3

Ricordo che

Era una bella giornata

Quando sei nato tu

Hai donato la gioia

Che non si puІ esprimere, descrivere.

Settembre ormai

€ passato da un pezzo

E tu che fai?

Rendi ancora felici

Chi ti guarda e chi ti insegna

A crescere e a vivere.

Dimmi che resterai

Cos¬ come adesso sei

E che non cambierai mai

Quello che la vita ti insegner

Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai

Che per quanto difficile lo capirai

Quando crescerai.

Si crescerai

Coi tuoi mille problemi

Ma poi vedrai

Passeranno da soli

E saprai comprenderli e dimenticarteli.

Ti aiuterІ

A guardare pi№ avanti

Per non cadere mai

Nei miei stessi sbagli

E vedrai ascoltandomi

Saprai proteggerti lo sai.

Dimmi che resterai

Cos¬ come adesso sei

E che non cambierai mai

Quello che la vita ti insegner

Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai

Che per quanto difficile lo capirai.

Ed incontrerai ostacoli

Ed obbiettivi per te irraggiungibili

Ma guarda che questa vita

€ un po' cos¬

Ma vedrai che se vorrai

Prima o poi ce la farai

Lotta fino in fondo

Pi№ che puoi

Finch© puoi.

Dimmi che resterai

Cos¬ come adesso sei

E che non cambierai mai

Quello che la vita ti insegner

Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai

Che per quanto difficile lo capirai

Quando crescerai.

ik herinner me dat

Het was een mooie dag

Toen je geboren werd

Je hebt vreugde gegeven

Dat kan niet worden uitgedrukt, beschreven.

nu september

€ per stuk doorgegeven

En wat doe jij?

Maak je weer blij

Wie kijkt naar je en wie leert je?

Om te groeien en te leven.

Zeg me dat je blijft

Zoals je nu bent

En dat je nooit zult veranderen

Wat het leven je zal leren

Het lijkt nu nutteloos, maar op een dag zul je het zien

Dat hoe moeilijk je het ook zult begrijpen

Als je opgroeit.

Ja, je zult groeien

Met jouw duizend problemen

Maar dan zul je zien

Ze gaan vanzelf voorbij

En je zult weten hoe je ze moet begrijpen en vergeten.

ik zal je helpen

Om vooruit te kijken

Om nooit te vallen

In mijn eigen fouten

En je zult zien door naar mij te luisteren

Je zult weten hoe je jezelf kunt beschermen, weet je.

Zeg me dat je blijft

Zoals je nu bent

En dat je nooit zult veranderen

Wat het leven je zal leren

Het lijkt nu nutteloos, maar op een dag zul je het zien

Dat hoe moeilijk je het ook zult begrijpen.

En je zult obstakels tegenkomen

En doelen die voor jou onbereikbaar zijn

Maar kijk naar dit leven

€ een beetje zo

Maar dat zul je zien als je wilt

Vroeg of laat ga je het halen

Vechten de hele weg

Zo veel als je kan

Zo lang als je kan.

Zeg me dat je blijft

Zoals je nu bent

En dat je nooit zult veranderen

Wat het leven je zal leren

Het lijkt nu nutteloos, maar op een dag zul je het zien

Dat hoe moeilijk je het ook zult begrijpen

Als je opgroeit.