Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruisin' , artiest - STS, RJD2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
STS, RJD2
Girl get out my mind
Girl get in my …
Cause ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Uh — it’s a jam like traffic
Everybody bumper to bumper
There’s a spark in the air
The feeling’s electric — like your rubbing cable jumper to jumper
You in the company of gentleman
She got a couple friends
I introduced them we all got loose
We in the parking lot of whatever club they coming out of
Just let the studio less than 'bout an hour or so
So I asked what are ya’ll getting into
She replied whatever car you’re getting into
I replied whatever God might have sent you — down from heaven
I know they gotta be missing you
The whip is new but it’s older than me
In the hood make a old school feel like a Bentley
Uh, all chrome with a strong engine
Horsepower like it’s California chrome in it
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Pushing a street car that everyone desires
She’s a sweetheart, shawty like a fire
Now we talking fire and desire
Inspired by that Rick James shawty you could be
My Tina Marie with those ebony eyes
And we cruise through the city under heavenly skies
I got a devilish grin
I got a reason to send +sin+ this thing into overdrive
You driving me crazy with the way you’re looking at me
Hair blowing in the wind
Scarf wrapped with the glasses
Classic as a Norma Jean kick
When she marry Arthur and they rode off slick
Vibing on that tip
Know to get off shift
Everything is automatic
We enjoy the ride soft leather on our asses
In the right lane I’m gonna get you there the fastest
Or should I take my time and whip it slower than molasses
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Let’s go cruisin' baby
We’ll go wherever you wanna
Meisje ga uit mijn hoofd
Meisje stap in mijn …
Oorzaak is niet nee (is niet nee), is niet nee (is niet nee) manier waarop we niet ver kunnen komen
Meisje ga uit mijn hoofd
Meisje stap in mijn auto
Zei dat er geen (is niet nee), is geen (is niet nee) manier waarop we niet ver kunnen komen
Uh — het is een soort van verkeersopstopping
Iedereen bumper aan bumper
Er hangt een vonk in de lucht
Het gevoel is elektrisch, zoals je wrijvende kabeljumper naar jumper
Jij in het gezelschap van meneer
Ze heeft een paar vrienden
Ik heb ze voorgesteld, we hebben allemaal losgelaten
Wij op de parkeerplaats van welke club ze ook komen
Laat de studio minder dan een uur of zo
Dus ik vroeg waar ga je aan beginnen?
Ze antwoordde in welke auto je ook stapt?
Ik antwoordde wat God je ook had gestuurd - uit de hemel
Ik weet dat ze je moeten missen
De zweep is nieuw, maar hij is ouder dan ik
In de motorkap voelt een old school aan als een Bentley
Uh, allemaal chroom met een sterke motor
PK's alsof er Californisch chroom in zit
Laten we gaan cruisen schat
Laat de bovenkant vallen als je wilt
wanneer ik ze hoeken buig
Laten we gaan cruisen schat
Ga waar je maar wilt
Speel je jam door de speakers
En verdwaal in het moment
Meisje ga uit mijn hoofd
Meisje stap in mijn auto
Zei dat er geen (is niet nee), is geen (is niet nee) manier waarop we niet ver kunnen komen
Een straatauto duwen waar iedereen naar verlangt
Ze is een lieverd, shawty als een vuur
Nu hebben we het over vuur en verlangen
Geïnspireerd door die Rick James shawty die je zou kunnen zijn
Mijn Tina Marie met die ebbenhouten ogen
En we cruisen door de stad onder een hemelse lucht
Ik kreeg een duivelse grijns
Ik heb een reden om +sin+ dit ding in overdrive te sturen
Je maakt me gek met de manier waarop je naar me kijkt
Haar dat in de wind waait
Sjaal omwikkeld met de bril
Klassiek als een Norma Jean-kick
Toen ze met Arthur trouwde en ze glad wegreden
Vib op die tip
Weet dat je uit dienst moet gaan
Alles gaat automatisch
We genieten van de rit zacht leer op onze ezels
Op de rechterbaan, ik breng je daar het snelst
Of moet ik mijn tijd nemen en het langzamer opkloppen dan melasse?
Laten we gaan cruisen schat
Laat de bovenkant vallen als je wilt
wanneer ik ze hoeken buig
Laten we gaan cruisen schat
Ga waar je maar wilt
Speel je jam door de speakers
En verdwaal in het moment
Meisje ga uit mijn hoofd
Meisje stap in mijn auto
Zei dat er geen (is niet nee), is geen (is niet nee) manier waarop we niet ver kunnen komen
Laten we gaan cruisen schat
We gaan waar je maar wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt