They Broke Him Down - Streetlight Manifesto

Did I mention we were dreaming

When the devil came to town

I was awoken by the screaming

But nobody heard a sound

And the lies we told at breakfast

Won’t match the lies we had for lunch

And the lies we serve for dinner, yeah for dinner

They’re the tallest of the bunch

Did you notice he was cold

When he finally lost control, of the ghost

And the epilogue I dreaded

Now seemed likely to console

And I’m still not understanding

The things he did before he left

And the one thing that will haunt me, it will haunt me

Right before his final breath, he said…

And they broke him down, yeah they broke him down

He said «I'll never be your saint you see, cause I won’t be hanging around»

So they broke him down, yeah they broke him down

So I stood there and I held my breath cause I know that it wouldn’t be long

'til they broke me down

Did I mention we were flailing?

When the angels came around

And they just sat there, they we were waiting

For the first of us to drown

And I started going under

But I didn’t hold my breath

Cause the last thing that I needed

Oh I needed

Was to owe a holy debt

Oh no

And no one holds a grudge dear

Like I do, I see it through

And you may not remember

It was nothing much at the time

But I kept it bottled inside

Oh and we all know how that goes

I’d given up on letting go

So here we are, with nothing left here

And now you’ve left me here

And I was last to know

And they broke him down, yeah they broke him down

So I can’t be your saint you see cause I won’t be hanging around

And they broke him down, yeah they broke him down

So I stood there and I held my breath cause I knew that it wouldn’t be long

Holy smoke!

Some say he’d given up the ghost

But I think he’s in the background (somewhere in the background)

Hiding in his favorite photograph

And he’s leaving as a beggar

Or a millionaire

But the one thing that I’m sure of, I am sure of

Is he found some comfort there

'til they broke me down

Had ik al gezegd dat we aan het dromen waren?

Toen de duivel naar de stad kwam

Ik werd gewekt door het geschreeuw

Maar niemand hoorde een geluid

En de leugens die we bij het ontbijt vertelden

Komt niet overeen met de leugens die we hadden tijdens de lunch

En de leugens die we serveren voor het avondeten, ja voor het avondeten

Ze zijn de langste van het stel

Heb je gemerkt dat hij het koud had?

Toen hij eindelijk de controle over de geest verloor

En de epiloog waar ik bang voor was

Nu leek het waarschijnlijk te troosten

En ik begrijp het nog steeds niet

De dingen die hij deed voordat hij wegging

En het enige dat me zal achtervolgen, het zal me achtervolgen

Vlak voor zijn laatste ademtocht zei hij...

En ze hebben hem kapot gemaakt, ja, ze hebben hem kapot gemaakt

Hij zei: «Ik zal nooit je heilige zijn, zie je, want ik zal niet rondhangen»

Dus ze hebben hem kapot gemaakt, ja, ze hebben hem kapot gemaakt

Dus ik stond daar en ik hield mijn adem in, want ik weet dat het niet lang zou duren

tot ze me kapot maakten

Had ik al gezegd dat we zwaaiden?

Toen de engelen langskwamen

En ze zaten daar gewoon, ze waren aan het wachten

Voor de eersten van ons om te verdrinken

En ik begon ten onder te gaan

Maar ik hield mijn adem niet in

Want het laatste wat ik nodig had

Oh ik had nodig

Was een heilige schuld verschuldigd

Oh nee

En niemand koestert een wrok schat

Net als ik, zie ik het door

En je herinnert je het misschien niet meer

Het was destijds niet veel

Maar ik hield het binnen in de fles

Oh en we weten allemaal hoe dat gaat

Ik had het opgegeven om los te laten

Dus hier zijn we, met hier niets meer

En nu heb je me hier achtergelaten

En ik was de laatste die het wist

En ze hebben hem kapot gemaakt, ja, ze hebben hem kapot gemaakt

Dus ik kan je heilige niet zijn, zie je, want ik blijf niet rondhangen

En ze hebben hem kapot gemaakt, ja, ze hebben hem kapot gemaakt

Dus ik stond daar en hield mijn adem in, want ik wist dat het niet lang zou duren

Heilige rook!

Sommigen zeggen dat hij de geest had gegeven

Maar ik denk dat hij op de achtergrond is (ergens op de achtergrond)

Verstopt op zijn favoriete foto

En hij vertrekt als een bedelaar

Of een miljonair

Maar het enige waar ik zeker van ben, daar ben ik zeker van:

Heeft hij daar wat troost gevonden?

tot ze me kapot maakten