Down, Down, Down to Mephisto's Cafe - Streetlight Manifesto

If I were you, I would take this as a sign

Believe it’s true, we were never meant to fly

And I owe you, I know you more than anyone alive

And I will not let go

They will not remember this song

No matter what we do we’ll be wrong

They will not remember this song

No matter what we do we’ll be wrong

I can’t seem to see the seal we’re breaking

I can’t seem to see the seal we broke

I refuse to recognize your views

Someone shouted «Everything's for nothing»

Somebody shouted, «All is lost»

But I can’t buy that nonsense too

Way back when the prophecies began

Do you think they really had a master plan

Or were they merely writing fable stories?

I don’t know but it has occurred to me

The punishment that they threaten constantly

It’s only real if they could just convince me

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

Down, down, down to Mephisto’s Cafe (We're going down)

And the gears will spin and the sinners sin, but at least we’ll give them hell

And the righteous few will spit on you, so bid them all farewell

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

We’re going down (Right?) (Right!)

So fuck the flocks of sheep that keep amassing masses

Asses being led so far astray

And I won’t claim to believe the things I read

Black books or agenda magazine

I’d rather see in shades of gray

If I were you, I would take this as a sign

Believe it’s true, we were never meant to fly

And I knew you when you were you

Before they twisted all your views

Before you came unglued

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

Down, down, down to Mephisto’s Cafe (We're going down)

And the gears will spin and the sinners sin, but at least we’ll give them hell

And the righteous few will spit on you, so bid them all farewell

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

We’re going down (Right?) (Right!)

Now everybody’s telling taller tales

And I don’t know who to believe

Ok, if your father really loves you more

What about the other families?

Finally, I met a man with kindness in his eye and fire in his heart

He said you’ll never have to choose a side

It’s rewarding but oh, the road is hard…

They broke him wide open

Like a dam and a cork that’s holding everything inside

You can play the role of rebel

Just be sure to know your wrong from right

I remember it was years ago

You know I still count the days

You and I had quite a ways to go

I never once heard you complain

And you said

Don’t crack, because you might not make it back

And if you do you will be alone and you can’t live like that

Well I know when I’m wrong and I sure as hell ain’t wrong this time

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

Down, down, down to Mephisto’s Cafe (We're going down)

And the gears will spin and the sinners sin, but at least we’ll give them hell

And the righteous few will spit on you, so bid them all farewell

We’re going down, down, down to Mephisto’s Cafe

We’re going down (Right?) (Right!)

Als ik jou was, zou ik dit als een teken beschouwen

Geloof dat het waar is, het was nooit de bedoeling dat we zouden vliegen

En ik ben je schuldig, ik ken je meer dan wie dan ook

En ik zal niet loslaten

Ze zullen dit lied niet onthouden

Wat we ook doen, we hebben het mis

Ze zullen dit lied niet onthouden

Wat we ook doen, we hebben het mis

Ik kan het zegel niet zien dat we verbreken

Ik kan het zegel niet zien dat we hebben verbroken

Ik weiger uw mening te erkennen

Iemand riep "Alles is voor niets"

Iemand riep: "Alles is verloren"

Maar ik kan die onzin ook niet kopen

Lang geleden toen de profetieën begonnen

Denk je dat ze echt een masterplan hadden?

Of schreven ze alleen fabelverhalen?

Ik weet het niet, maar het is bij me opgekomen

De straf waarmee ze voortdurend dreigen

Het is alleen echt als ze me kunnen overtuigen

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

Naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe (We gaan naar beneden)

En de tandwielen zullen draaien en de zondaars zondigen, maar we geven ze tenminste de hel

En de rechtvaardigen zullen op je spugen, dus zeg ze allemaal vaarwel

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

We gaan naar beneden (juist?) (Juist!)

Dus fuck de kudden schapen die massa's blijven verzamelen

Ezels worden tot nu toe op een dwaalspoor gebracht

En ik zal niet beweren de dingen die ik lees te geloven

Zwarte boeken of agendamagazine

Ik zie liever in grijstinten

Als ik jou was, zou ik dit als een teken beschouwen

Geloof dat het waar is, het was nooit de bedoeling dat we zouden vliegen

En ik kende je toen jij jou was

Voordat ze al je opvattingen verdraaiden

Voordat je loskwam

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

Naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe (We gaan naar beneden)

En de tandwielen zullen draaien en de zondaars zondigen, maar we geven ze tenminste de hel

En de rechtvaardigen zullen op je spugen, dus zeg ze allemaal vaarwel

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

We gaan naar beneden (juist?) (Juist!)

Nu vertelt iedereen grotere verhalen

En ik weet niet wie ik moet geloven

Oké, als je vader echt meer van je houdt

Hoe zit het met de andere gezinnen?

Eindelijk ontmoette ik een man met vriendelijkheid in zijn ogen en vuur in zijn hart

Hij zei dat je nooit een kant hoeft te kiezen

Het is de moeite waard, maar oh, de weg is moeilijk ...

Ze braken hem wijd open

Als een dam en een kurk die alles binnenin houdt

Je kunt de rol van rebel spelen

Zorg ervoor dat u uw ongelijk van goed kent

Ik herinner me dat het jaren geleden was

Je weet dat ik nog steeds de dagen tel

Jij en ik hadden nog een hele weg te gaan

Ik heb je nog nooit horen klagen

En jij zei

Niet kraken, want je komt misschien niet terug

En als je dat doet, ben je alleen en kun je zo niet leven

Nou, ik weet wanneer ik het mis heb en ik weet zeker dat het deze keer niet verkeerd is

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

Naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe (We gaan naar beneden)

En de tandwielen zullen draaien en de zondaars zondigen, maar we geven ze tenminste de hel

En de rechtvaardigen zullen op je spugen, dus zeg ze allemaal vaarwel

We gaan naar beneden, naar beneden, naar Mephisto's Cafe

We gaan naar beneden (juist?) (Juist!)