So Far Away - Strangeways
С переводом

So Far Away - Strangeways

  • Альбом: Native Sons

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far Away , artiest - Strangeways met vertaling

Tekst van het liedje " So Far Away "

Originele tekst met vertaling

So Far Away

Strangeways

Оригинальный текст

Feels so cold inside

Why should it have to be this way?

How could I had been so wrong?

I had so much more to say

Feels like you’re not there

When you’re right in front of me

How can I get through to you?

How can I make you see?

Just look at me

And tell me nothing’s wrong

I’ve got to find out where we are

The nights are way too long

Don’t turn you’re back on me now

I feel like I’m falling

Got to know where I stand if there’s something to say

I tried to reach out to you

Can you hear me calling?

And it seems now I’m here yet you’re so far away

Feel my heart beating

All our love’s just a memory

Can today be yesterday?

Does tomorrow have to be?

I know that you won’t be there

This is just a game you play

I’ve got to find out where we are

Cuz you’re so far away

Don’t turn you’re back on me now

I feel like I’m falling

Got to know where I stand if there’s something to say

I tried to reach out to you

Can you hear me calling?

And it seems now I’m here yet you’re so far away

So far away

Woah…

So far away

Woah yeah…

Перевод песни

Voelt zo koud van binnen

Waarom zou het zo moeten zijn?

Hoe kon ik het zo mis hebben?

Ik had nog zoveel meer te zeggen

Het voelt alsof je er niet bent

Als je recht voor me staat

Hoe kan ik tot u doordringen?

Hoe kan ik het je laten zien?

Kijk gewoon naar me

En zeg me dat er niets aan de hand is

Ik moet uitzoeken waar we zijn

De nachten zijn veel te lang

Draai je nu niet terug naar mij

Ik heb het gevoel dat ik val

Ik moet weten waar ik sta als er iets te zeggen is

Ik heb geprobeerd contact met je op te nemen

Kun je me horen bellen?

En het lijkt nu dat ik hier ben, maar je bent zo ver weg

Voel mijn hart kloppen

Al onze liefde is slechts een herinnering

Kan het vandaag gisteren zijn?

Moet morgen zijn?

Ik weet dat je er niet zult zijn

Dit is gewoon een game die je speelt

Ik moet uitzoeken waar we zijn

Omdat je zo ver weg bent

Draai je nu niet terug naar mij

Ik heb het gevoel dat ik val

Ik moet weten waar ik sta als er iets te zeggen is

Ik heb geprobeerd contact met je op te nemen

Kun je me horen bellen?

En het lijkt nu dat ik hier ben, maar je bent zo ver weg

Zo ver weg

oei…

Zo ver weg

Wauw ja...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt