Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe To Say , artiest - Aitch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitch
The lady at Audi told me, «It's way too much, go for something smaller»
I said, «Nah, it’s a myth, I’m tryna make the estate know when I cut that
corner»
Get love on the streets 'cause I stay doing me when I duppy a beat
Flick on a riddim and put it to sleep and I stay in my zone when I’m cookin'
the heat
Struggle for you but it’s nothin' to me, used to run for the bus,
now I run to the P
Coming from nothing, it’s lovely to see, so when man wanna envy,
it’s cuttin' me deep
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Talking shit, can’t step in the war zone when I just spent your advance on my
wardrobe
Getting grown on your phone, tryna talk loads, but if it’s road,
best watch for your jawbone
Got a three-point-five in a raw cone, riding my wave, get lost in my thoughts,
though
Kinda mad, back then I just saw notes, now my accountant sendin' my sort code
Bro cut fresh off the lot, no test drive, dodging the X5, makin' the pebs fly
True say you gotta get bread, so I told him, «Take time and get your head right»
He said, «Bro, I’m just tryna get by, still on the ends, you’re living your
best life»
Only right that I give him a check, can’t see bro stressed or end up a dead guy
UFO came from Mars with a pack of smokes, got the spaceship hotboxed
All these pounds in the whip, man bill up a spliff, then pipe me a opp thot
Never bang one mash in my life, but I’ll bang man out, no doubt, if it pops off
And set man do pop smoke, so if war is war, then the show gets locked off
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
(Spent sixty racks in my sleep, I spent sixty racks in my sleep)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks
(Just can’t say the same for these neeks, I just can’t say the same)
De dame van Audi vertelde me: "Het is veel te veel, ga voor iets kleiners"
Ik zei: "Nee, het is een mythe, ik probeer het landgoed te laten weten wanneer ik dat doorsnijd
hoek"
Krijg liefde op straat, want ik blijf me doen als ik een beat doe
Tik op een riddim en zet hem in slaap en ik blijf in mijn zone als ik kook
de hitte
Worstelen voor jou, maar het is niets voor mij, gebruikt om te rennen voor de bus,
nu ren ik naar de P
Komt uit het niets, het is prachtig om te zien, dus als de mens jaloers wil zijn,
het snijdt me diep
Vandaag beweeg ik geen spier, ik heb net zestig rekken gemaakt in mijn slaap
Dat is meer dan het jaarloon van je ex, ik kreeg zijn maandloon in mijn spijkerbroek
(Zeker weten)
Het is veilig om te zeggen dat ik betaald krijg, maar ik kan niet hetzelfde zeggen voor deze neeks (no way)
Nog steeds geen ketting om mijn nek, G, ik factureer gewoon papieren vliegtuigjes en maak P's
Over shit gesproken, ik kan het oorlogsgebied niet betreden als ik net je voorschot heb uitgegeven aan mijn
kledingkast
Als je volwassen wordt op je telefoon, probeer dan veel te praten, maar als het op de weg is,
beste horloge voor je kaakbeen
Kreeg een drie-komma-vijf in een rauwe kegel, rijdend op mijn golf, verdwaal in mijn gedachten,
hoewel
Een beetje gek, toen zag ik alleen aantekeningen, nu stuurt mijn accountant mijn sorteercode
Broer vers van het perceel afgesneden, geen proefrit, de X5 ontwijkend, de kiezelstenen laten vliegen
Het is waar dat je brood moet halen, dus ik zei tegen hem: «Neem de tijd en zorg dat je hoofd op orde is»
Hij zei: «Bro, ik probeer gewoon rond te komen, nog steeds aan de uiteinden, je leeft je leven
beste leven"
Het enige juiste dat ik hem een cheque geef, ik kan zijn broer niet gestrest zien of een dode man worden
UFO kwam van Mars met een pakje rook, kreeg het ruimteschip hotboxed
Al deze ponden in de zweep, man factureert een spliff, dan pijp me een opp thot
Sla nooit een puree in mijn leven, maar ik zal de man eruit knallen, ongetwijfeld, als het eraf springt
En stel de mens in rook op, dus als oorlog oorlog is, wordt de show afgesloten
Vandaag beweeg ik geen spier, ik heb net zestig rekken gemaakt in mijn slaap
Dat is meer dan het jaarloon van je ex, ik kreeg zijn maandloon in mijn spijkerbroek
(Zeker weten)
Het is veilig om te zeggen dat ik betaald krijg, maar ik kan niet hetzelfde zeggen voor deze neeks (no way)
Nog steeds geen ketting om mijn nek, G, ik factureer gewoon papieren vliegtuigjes en maak P's
Vandaag beweeg ik geen spier, ik heb net zestig rekken gemaakt in mijn slaap
(Ik heb zestig racks in mijn slaap doorgebracht, ik heb zestig racks in mijn slaap doorgebracht)
Het is veilig om te zeggen dat ik betaald krijg, maar ik kan niet hetzelfde zeggen voor deze neeks
(Ik kan gewoon niet hetzelfde zeggen voor deze neeks, ik kan gewoon niet hetzelfde zeggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt