Замок роз - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Мир опустел осенним утром

И Он оставил свой дом.

Покоя нет, когда на сердце пусто

Безликим днём.

А Луна звала Его на север,

Звёзды в небе раскрывали веер сна

И пели паруса.

Но Ты одна ждала Его, не веря

Зимним сумеркам и вьюге за окном,

Всё ждала Его, грезила о Нём.

В твоих глазах увидит душу —

Они расскажут всё без слов

И в замке Роз родник души иссушит

Его неверие в Любовь.

И в замке Роз родник души иссушит

Его неверие.

Тебя забыв, менял Он маски

И серебро на золу.

Когда же грёз померкли краски

Он звал Тебя одну.

Мечтал найти Любовь в краях далёких,

Но живой воды в потоке мутном нет,

Лишь осадок лет.

Но, Ты по-прежнему ждала, не веря

Туманам белым и капели по весне.

Ты Его звала в яви и во сне.

Взгляни в глаза

Увидишь душу.

De wereld is leeg op een herfstochtend

En Hij verliet zijn huis.

Er is geen vrede als het hart leeg is

Gezichtsloze dag.

En de maan riep Hem naar het noorden,

De sterren aan de hemel opende de ventilator van de slaap

En de zeilen zongen.

Maar U alleen wachtte op Hem, niet gelovend

Winterschemering en sneeuwstorm buiten het raam,

Ze wachtte op Hem en droomde over Hem.

In jouw ogen zal hij de ziel zien -

Ze zullen alles vertellen zonder woorden

En in het kasteel van Roses zal de bron van de ziel opdrogen

Zijn ongeloof in de liefde.

En in het kasteel van Roses zal de bron van de ziel opdrogen

Zijn ongeloof.

Jou vergetend, veranderde hij van masker

En zilver tot as.

Toen de kleuren van dromen vervaagden

Hij belde je alleen.

Ik droomde ervan Liefde te vinden in verre landen,

Maar er is geen levend water in de modderige stroom,

Gewoon een residu van jaren.

Maar je wachtte nog steeds, niet gelovend

Witte mist en druppels in het voorjaar.

Je riep Hem in werkelijkheid en in een droom.

Kijk in je ogen

Je zult de ziel zien.