Курс на восход - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

КУРС НА ВОСХОД

А. Стыров

Пройти по лезвию ножа,

Эмоции сдержав.

На йоту в сторону, — и в прах,

Постичь падения страх.

Ты видел цель и правил к ней,

Не замечая огней.

Рвал ветер в клочья паруса

И буря жгла небеса.

Кто ждать привык, тот вечно будет ждать.

Ты бурей жил, Рождённый побеждать.

Курс на восход и шторма вой.

Здесь мир не тот, здесь мир иной,

Здесь темней любого дна

От бури небеса!

Набрали волны пульс земли,

Надменно круша корабли…

Ты всё ещё был на плаву,

Но штурвал рвался из рук!

Привыкшим ждать — покой и благодать.

Ты бурей жил, Рождённый побеждать.

Ты разозлён был на судьбу

В тот день безветрия и штиля?!

Теперь на счастье ль, на беду

Стихия мечется под килем

И скрежет рифов о корму

Под рёв взбесившегося Ветра!

Всю жизнь тебя влекло к тому,

Что для других во век запретно!!!

CURSUS NAAR ZONSOPGANG

A. Styrov

Loop op de rand van het mes

Emoties ingetogen.

Een jota aan de zijkant - en tot stof,

Begrijp de val van angst.

Je zag het doel en regeerde ernaar toe,

De lichten niet opmerken.

De wind scheurde de zeilen aan flarden

En de storm verbrandde de lucht.

Wie gewend is te wachten, zal altijd wachten.

Je leefde in de storm, Geboren om te winnen.

Op weg naar zonsopgang en huilende stormen.

Hier is de wereld niet hetzelfde, hier is de wereld anders,

Hier is het donkerder dan welke bodem dan ook

Hemel van de storm!

De golven pikten de pols van de aarde op,

Hooghartig schepen vernietigen...

Je dreef nog

Maar het stuur was uit de handen gescheurd!

Gewend aan wachten - vrede en genade.

Je leefde in de storm, Geboren om te winnen.

Je was boos op het lot

Op die dag van rust en kalmte?!

Nu voor veel geluk, voor pech

Het element raast onder de kiel door

En het geratel van de riffen tegen de achtersteven

Onder het gebrul van de woedende wind!

Je hele leven ben je aangetrokken tot

Wat voor altijd verboden is voor anderen!!!