Блики надежд - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Чёрной кошкой ночь крадётся в дом

Лунным светом, растворяясь в нём

И бесцветны стали краски дня —

В цвет января.

Чувства скрыты под покровом лжи,

Хитрой лестью обмануты мечты.

Вся палитра в чёрно-белый цвет.

Надежды нет…

И только Небо путь мне укажет,

Дорогой ляжет.

Станет теплей.

И как только Небо будет мне ближе

В Нём я увижу блики надежд.

Больно падать тем, кто шёл наверх,

Не познавшим грёз небесных сфер.

Вся их жизнь — один безмолвный крик

Длиною в миг.

Мерцает пламя воспоминаний,

Я вижу чьи-то очертанья…

Шуршат страницы…

Мелькают лица…

У Книги Жизни нет названья!..

Black Cat Night sluipt het huis binnen

Maanlicht, erin oplossend

En de kleuren van de dag werden kleurloos -

In de kleur van januari.

Gevoelens zijn verborgen onder het mom van leugens

Dromen worden bedrogen door sluwe vleierij.

Het hele palet is in zwart-wit.

Er is geen hoop...

En alleen de hemel zal me de weg wijzen,

Lieve ga liggen.

Het zal warmer worden.

En zodra de hemel dichter bij mij is

In Hem zal ik sprankjes hoop zien.

Het doet pijn om te vallen voor degenen die naar boven gingen,

Wie kende de dromen van de hemelse sferen niet.

Hun hele leven is één stille kreet

Lang in een oogwenk.

Vlammen van herinneringen flikkeren

Ik zie iemands contouren...

Pagina's ritselen...

Flikkerende gezichten...

Het Boek des Levens heeft geen naam!..