What Say You Meg? - Sting

There’s an house on the hill that’s come off for sale

It’s a place I have known since I was a lad

And it needs only a carpenter an hour and a nail

Whit the spur of the boy of dream I’ve always had

I climbed up the hill with the evening news

I’ve been sent from the town to deliver

And I stand in the porch and gaze at the views

Until my eyes are bruised by the sunset’s glow and the river

I’d imagined a girl with whom share my life

As dreamers are all tempted to do

And the face I always come up

Was no one else but you

What say you Meg?

What’s the story’s ending

I want you Meg

By my side

What’s the use Meg

To gaze at the view on your own?

For rich or for poorer

In sickness in health

I will see this through Meg

No chance of this ending

Such a view Meg

As we gaze

From the house on the hill

To love and to cherish

To heaven to odd

I’m a hard man to beat

If I’m maybe so bored

And I promise it all by the sword of my brow

Tell me what say you Meg now?

Er staat een huis op de heuvel dat te koop staat

Het is een plek die ik ken sinds ik een jongen was

En het heeft slechts een timmerman per uur en een spijker nodig!

Met de uitloper van de droomjongen die ik altijd heb gehad

Ik klom de heuvel op met het avondnieuws

Ik ben uit de stad gestuurd om te bezorgen

En ik sta op de veranda en kijk naar het uitzicht

Tot mijn ogen gekneusd zijn door de gloed van de zonsondergang en de rivier

Ik had me een meisje voorgesteld met wie ik mijn leven zou delen

Zoals dromers allemaal in de verleiding komen om te doen

En het gezicht waar ik altijd op kom

Was niemand anders dan jij

Wat zeg je Meg?

Wat is het einde van het verhaal?

Ik wil je Meg

Aan mijn zijde

Wat is het nut van Meg

Zelf naar het uitzicht staren?

Voor rijk of voor armer

In ziekte in gezondheid

Ik zie dit via Meg

Geen kans op dit einde

Zo'n uitzicht Meg

Terwijl we staren

Vanuit het huis op de heuvel

Om lief te hebben en te koesteren

Naar de hemel naar vreemd

Ik ben een moeilijk te verslaan man

Als ik me misschien zo verveel

En ik beloof het allemaal door het zwaard van mijn voorhoofd

Vertel me wat zeg je Meg nu?