Twenty Five To Midnight - Sting

Train, I ride don’t be slow

If your whistle can blow

Fifteen miles down the track

Tell them I’m coming back

Counting poles, counting sheep

Don’t be slow, I won’t weep

If your wheels on the line

Were to put me on time

Just a year to the day

Since I went upon my way

Seek my fortune and fame

Be a star, change my name

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go, marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

Band I had got a break

Just one chance we had to take

I told my girl I’d be back

Left her with my friend Jack

New York City for a spell

Things didn’t turn out so well

Every dive that we played

We were lucky, we got paid

Mr. Train driver please

If your speed you increase

Every cent I have now

Will be yours, this I vow

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go and marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

We called ourselves the Latino Lovers

Hawaiian shirts and top forty covers

I didn’t think, I could sink this low

When drugs and booze ate all my dough

This isn’t how it was meant to be There’s no such thing as a meal that’s free

If I was ever to get out alive

I have to get home on time

Train, I ride don’t be slow

If your whistle can blow

Fifteen miles down the track

Tell them I’m coming back

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go and marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

Trein, ik rijd niet langzaam

Als je fluit kan blazen

Vijftien mijl op de baan

Zeg ze dat ik terugkom

Telpalen, schaapjes tellen

Wees niet traag, ik zal niet huilen

Als je wielen aan de lijn zijn

Zou me op tijd zetten

Nog maar een jaar tot de dag

Sinds ik op weg ben gegaan

Zoek mijn geluk en roem

Wees een ster, verander mijn naam

En dat is het, min of meer

Tot deze middernacht express

Ik weet dat ik niet te laat kan zijn

Omdat ze zei, ze zal niet wachten

Ze zal gewoon gaan, trouwen met Jack

Er is dus geen weg meer terug

En het is vijfentwintig voor middernacht

En vijftien mijl spoor

Band Ik had een pauze

Slechts één kans die we moesten nemen

Ik zei tegen mijn meisje dat ik terug zou komen

Ik heb haar achtergelaten bij mijn vriend Jack

New York City voor een spreuk

Het liep niet zo goed af

Elke duik die we speelden

We hadden geluk, we werden betaald

Meneer treinbestuurder alstublieft

Als je snelheid verhoogt

Elke cent die ik nu heb

Zal van jou zijn, dit beloof ik

En dat is het, min of meer

Tot deze middernacht express

Ik weet dat ik niet te laat kan zijn

Omdat ze zei, ze zal niet wachten

Ze gaat gewoon met Jack trouwen

Er is dus geen weg meer terug

En het is vijfentwintig voor middernacht

En vijftien mijl spoor

We noemden onszelf de Latino Lovers

Hawaiiaanse overhemden en top veertig covers

Ik dacht niet dat ik zo diep kon zinken

Toen drugs en drank al mijn deeg opaten

Dit is niet hoe het bedoeld was Er bestaat niet zoiets als een gratis maaltijd

Als ik er ooit levend uit zou komen

Ik moet op tijd thuis zijn

Trein, ik rijd niet langzaam

Als je fluit kan blazen

Vijftien mijl op de baan

Zeg ze dat ik terugkom

En dat is het, min of meer

Tot deze middernacht express

Ik weet dat ik niet te laat kan zijn

Omdat ze zei, ze zal niet wachten

Ze gaat gewoon met Jack trouwen

Er is dus geen weg meer terug

En het is vijfentwintig voor middernacht

En vijftien mijl spoor

En het is vijfentwintig voor middernacht

En vijftien mijl spoor