Sister Moon - Sting

Sister moon will be my guide

In your blue blue shadows I would hide

All good people asleep tonight

I’m all by myself in your silver light

I would gaze at your face the whole night through

I’d go out of my mind, but for you

Lying in a mother’s arms

The primal root of a woman’s charms

I’m a stranger to the sun

My eyes are too weak

How cold is a heart

When it’s warmth that he seeks?

You watch every night, you don’t care what I do

My mistress eyes are nothing like the sun

My hunger for her explains everything I’ve done

To howl at the moon the whole night through

And they really don’t care if I do

Sister Moon

Zuster maan zal mijn gids zijn

In je blauwblauwe schaduwen zou ik me verstoppen

Alle goede mensen slapen vannacht

Ik ben helemaal alleen in jouw zilveren licht

Ik zou de hele nacht naar je gezicht staren

Ik zou gek worden, maar voor jou

Liggend in de armen van een moeder

De oerwortel van de charmes van een vrouw

Ik ben een vreemdeling van de zon

Mijn ogen zijn te zwak

Hoe koud is een hart?

Wanneer het warmte is die hij zoekt?

Je kijkt elke avond, het maakt je niet uit wat ik doe

De ogen van mijn meesteres lijken in niets op de zon

Mijn honger naar haar verklaart alles wat ik heb gedaan

Om de hele nacht naar de maan te huilen

En het kan ze echt niet schelen als ik dat doe

Zuster Maan