Rushing Water - Sting

How many times have I had this dream

That wakes me from my slumber?

How will I ever get to sleep again

Counting sheep in a Book of Numbers?

How many times have I had this dream

With you walking towards me from the river?

And when will I ever get to rest again

Wondering if I can deliver?

This is the sound of rushing water

Flooding through my brain

This is the sound of God's own daughter

Calling out your name

This is the sound of atmospheres

Three metric tonnes of pressure

This is the sum of all my fears

Something I just can't measure

I remember the story of Jonah

He was trapped in the belly of a whale

How many times must he succeed?

How many times must he fail?

This is the sound of rushing water

Flooding through my brain

This is the sound of God's own daughter

Calling out your name

I'll see my shrink on an analyst's couch

Hit me with a hammer and I'll say 'ouch'

What we have here is so easy to solve

Just takes a firm purpose and some resolve

This is the sound of rushing water

Flooding through my brain

This is the sound of God's own daughter

Calling out your name

This is the sound of rushing water

Flooding through my brain

This is the sound of God's own daughter

Calling out your name...

Ease into the water

Flooding through your brain

Ease into the water

Calling out your name

Ease into the water

Flooding through your brain

Ease into the water

Hoe vaak heb ik deze droom gehad

Dat maakt me wakker uit mijn slaap?

Hoe kom ik ooit weer in slaap

Schaapjes tellen in een boek met getallen?

Hoe vaak heb ik deze droom gehad

Met jou die naar me toe loopt vanaf de rivier?

En wanneer zal ik ooit weer kunnen rusten?

Benieuwd of ik kan leveren?

Dit is het geluid van stromend water

Stroomt door mijn brein

Dit is het geluid van Gods eigen dochter

Je naam omroepen

Dit is het geluid van sferen

Drie ton druk

Dit is de som van al mijn angsten

Iets wat ik gewoon niet kan meten

Ik herinner me het verhaal van Jona

Hij zat gevangen in de buik van een walvis

Hoe vaak moet hij slagen?

Hoe vaak moet hij falen?

Dit is het geluid van stromend water

Stroomt door mijn brein

Dit is het geluid van Gods eigen dochter

Je naam omroepen

Ik zie mijn psychiater op de bank van een analist

Sla me met een hamer en ik zeg 'au'

Wat we hier hebben is zo makkelijk op te lossen

Heeft gewoon een vast doel en wat vastberadenheid nodig

Dit is het geluid van stromend water

Stroomt door mijn brein

Dit is het geluid van Gods eigen dochter

Je naam omroepen

Dit is het geluid van stromend water

Stroomt door mijn brein

Dit is het geluid van Gods eigen dochter

Je naam omroepen...

Lekker het water in

Stroomt door je hersenen

Lekker het water in

Je naam omroepen

Lekker het water in

Stroomt door je hersenen

Lekker het water in