Lo How A Rose E'er Blooming - Sting

Lo, How a Rose E’er Blooming

Lo, how a rose e’er blooming

From tender stem hath sprung,

Of Jesse’s lineage coming,

As men of old have sung.

It came a fl ow’ret bright

Amid the cold of winter

When half-spent was the night.

Isaiah 'twas foretold it,

This Rose that I have in mind.

And with Mary we behold it,

The Virgin Mother so sweet and so kind.

To show God’s love aright,

She bore to men a Saviour

When half-spent was the night.

7 Cold Song

What power art thou who from below

Hast made me rise unwillingly and slow

From beds of everlasting snow?

See’st thou not how stiff, how stiff and wondrous

old,

Far, far unfi t to bear the bitter cold?

I can scarcely move or draw my breath:

Let me, let me, let me freeze again to death.

Lo, How a Rose E'er Blooming

Lo, hoe een roos bloeit

Uit tedere stam is voortgekomen,

Of Jesse's afstamming eraan komt,

Zoals mannen vanouds hebben gezongen.

Het kwam als een heldere stroom

Te midden van de kou van de winter

Toen half doorgebracht was de nacht.

Jesaja 't was voorspeld,

Deze roos die ik in gedachten heb.

En met Maria zien we het,

De maagdelijke moeder zo lief en zo aardig.

Om Gods liefde op de juiste manier te tonen,

Ze baarde mannen een Redder

Toen half doorgebracht was de nacht.

7 Koud Lied

Welke macht ben jij die van beneden?

Hast heeft me ongewild en langzaam doen opstaan

Uit bedden van eeuwige sneeuw?

Zie je niet hoe stijf, hoe stijf en wonderbaarlijk?

oud,

Ver, ver ongeschikt om de bittere kou te verdragen?

Ik kan nauwelijks bewegen of ademhalen:

Laat me, laat me, laat me opnieuw doodvriezen.