Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man's Rope , artiest - Sting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sting
A million footsteps, this left foot drags behind my right
But I keep walking, from daybreak 'til the falling night
And as days turn into weeks and years
And years turn into lifetimes
I just keep walking, like I’ve been walking for a thousand years
Walk away in emptiness, walk away in sorrow
Walk away from yesterday, walk away tomorrow
If you’re walking to escape, to escape from your affliction
You’d be walking in a great circle, a circle of addiction
Did you ever wonder what you’d been carrying since the world was black?
You see yourself in a looking glass with a tombstone on your back
Walk away in emptiness, walk away in sorrow
Walk away from yesterday, walk away tomorrow
Walk away in anger, walk away in pain
Walk away from life itself, walk into the rain
All this wandering has led me to this place
Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness
I’m just hanging here in space
Now I’m suspended between my darkest fears and dearest hope
Yes I’ve been walking, now I’m hanging from a dead man’s rope
With Hell below me, and Heaven in the sky above
I’ve been walking, I’ve been walking away from Jesus' love
The shadows fall
Around my bed
When the hand of an angel
The hand of an angel is reaching down above my head
All this wandering has led me to this place
Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness
Now I’m walking in his grace
I’m walking in his footsteps
Walking in his footsteps
All the days of my life I will walk with you
All the days of my life I will share with you
All the days of my life I will bear with you
Een miljoen voetstappen, deze linkervoet sleept achter mijn rechter
Maar ik blijf lopen, van het aanbreken van de dag tot de vallende nacht
En als de dagen weken en jaren worden
En jaren worden levens
Ik blijf gewoon lopen, alsof ik al duizend jaar loop
Loop weg in leegte, loop weg in verdriet
Loop weg van gisteren, loop morgen weg
Als je loopt om te ontsnappen, om te ontsnappen aan je aandoening
Je zou in een grote cirkel lopen, een cirkel van verslaving
Heb je je ooit afgevraagd wat je bij je had sinds de wereld zwart was?
Je ziet jezelf in een kijkglas met een grafsteen op je rug
Loop weg in leegte, loop weg in verdriet
Loop weg van gisteren, loop morgen weg
Loop weg in woede, loop weg in pijn
Loop weg van het leven zelf, loop de regen in
Al dit dwalen heeft me naar deze plek geleid
In de put van mijn geheugen, zoete regen van vergeving
Ik hang hier gewoon in de ruimte
Nu ben ik geschorst tussen mijn donkerste angsten en beste hoop
Ja, ik heb gelopen, nu hang ik aan het touw van een dode man
Met de hel onder mij en de hemel in de lucht erboven
Ik heb gelopen, ik ben weggelopen van de liefde van Jezus
De schaduwen vallen
Rond mijn bed
Wanneer de hand van een engel
De hand van een engel reikt naar beneden boven mijn hoofd
Al dit dwalen heeft me naar deze plek geleid
In de put van mijn geheugen, zoete regen van vergeving
Nu wandel ik in zijn genade
Ik loop in zijn voetsporen
In zijn voetsporen treden
Alle dagen van mijn leven zal ik met je wandelen
Alle dagen van mijn leven zal ik met je delen
Alle dagen van mijn leven zal ik met je verdragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt