Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherry Tree Carol , artiest - Sting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sting
When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee.
As Joseph and Mary walked through an orchard green
There were apples and cherries
Plenty there to be seen
There were apples and cherries
Plenty there to be seen.
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild
'Joseph, gather me some cherries for I am with Child'
'Oh, Joseph, gather me some cherries for I am with Child'.
Then Joseph flew in anger, in anger flew he
'Let the father of the baby gather cherries for you'
'Let the father of the baby gather cherries for you'
The cherry tree bowed low down, bowed low down to the ground
And Mary gathered cherries while Joseph stood around
And Mary gathered cherries while Joseph stood around.
Then Joseph took Mary all on his right knee
'For what have I done
Have mercy on me Oh, what have I done, Lord?
Have mercy on me."
When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee.
Toen Jozef een oude man was, was hij een oude man Hij trouwde met de Maagd Maria, de koningin van Galilea
Hij trouwde met de Maagd Maria, de koningin van Galilea.
Terwijl Joseph en Mary door een groene boomgaard liepen
Er waren appels en kersen
Er is genoeg te zien
Er waren appels en kersen
Er is genoeg te zien.
Toen sprak Mary zo zachtmoedig en zo zachtaardig tot Joseph
'Joseph, verzamel wat kersen voor me want ik ben met kind'
'Oh, Joseph, verzamel wat kersen voor me want ik ben met kind'.
Toen vloog Joseph in woede, in woede vloog hij
'Laat de vader van de baby kersen voor je plukken'
'Laat de vader van de baby kersen voor je plukken'
De kersenboom boog laag naar beneden, boog diep naar de grond
En Maria plukte kersen terwijl Jozef erbij stond
En Maria plukte kersen terwijl Jozef erbij stond.
Toen nam Jozef Maria helemaal op zijn rechterknie
'Voor wat heb ik gedaan?'
Heb medelijden met mij. Oh, wat heb ik gedaan, Heer?
Spaar mij."
Toen Jozef een oude man was, was hij een oude man Hij trouwde met de Maagd Maria, de koningin van Galilea
Hij trouwde met de Maagd Maria, de koningin van Galilea.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt