Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Payment , artiest - eLZhi, Nottz, Stik Figa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi, Nottz, Stik Figa
Had to give it to them straight, they don’t hear it enough
It’s all bad for these the suckers, ain’t no cheering them up
A bunch of curious thugs dripping their period blood
Prefer fear over love when really we big winners
Ain’t a dollar to my name, willing to split dinners
Be it, lobster champagne, dollar menus or chicken tenders
Ride till the wheels fall or we off in the Earth’s center
And I don’t dis niggas, instead, I dismember
Discharge this weapon, disfigure, dissenters
Get with that or get with this, get with the big picture
Don’t stop, don’t quit until we get to the six figures
Mess around and get injured, considered dirty and dingy
And when I kick a verse it’s worth every penny
So reach into your purse whether major or indie
Everybody ain’t gonna love me, they won’t get me, but look
I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
Man look, I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
When there’s money to make, yeah, there’s money to get
Money to take, yeah there’s money to flip
Gotta take a risk scared money don’t win
Trying to get the quiet money so stop running your lips
Money didn’t change me, neither success, only the fake friends
That quick to toot their own horns, I’d rather make bands
That’s music to my ears for years ending on a sour note
Like off-key lime powder that’s awfully prime time
Push down your throat, so you can get a taste of what I been through
Biting through the tune no fact or act to
Pretend you were in my New Balances while experiencing verticle
Way above your head 'cause your ankles were angled vertical
When you see where the scandal at but
What if you couldn’t put your finger on how things got out of hand how could
you handle that?
Hater that could make a waiter bend a spoon at lunch while you shoot for the
stars but put a crater in the moon, damn
Wish I could say that I was aiming high at my lowest point
To when I fell short I had to blow this joint
Or similar to liquor just to feel buzzworthy
All because ever bar that’s been thrown at me was curvy
I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
Man look, I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
When there’s money to make, yeah, there’s money to get
Money to take, yeah there’s money to flip
Gotta take a risk scared money don’t win
Trying to get the quiet money so stop running your lips
You see as time goes on it seems that I’m less eager
Guess experience is really the best teacher
They say time’s money, but you ain’t invest either
So I had to go get it, can’t wait on the Tech feature
Never had a lot, I never got a lot to lose
Everybody thirsty and really they ain’t got the juice
And everyone an expert but really they ain’t got a clue
I’m nothing like 'Pac, I’m probably more like Posdnuos
Struck gold, I don’t know if I’m getting close
Play position was never fitting into a role
One of one, maybe one day you get a clone
Just know that eagles don’t fit in pigeon holes
Eat crow I never rode on a coat tail
And watch close they, really hope that your boy fail
I been dope, they been lame so 'oh well'
And hope floats so fuck fame, that boat sailed
I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
Man look, I’m just trying to tell them what I know
Tell them where I been, tell them where I’m trying to go
When there’s money to make, yeah, there’s money to get
Money to take, yeah there’s money to flip
Gotta take a risk scared money don’t win
Trying to get the quiet money so stop running your lips
Moest het ze eerlijk geven, ze horen het niet genoeg
Het is allemaal slecht voor deze sukkels, je kunt ze niet opvrolijken
Een stel nieuwsgierige boeven die hun menstruatiebloed druipen
Liever angst dan liefde als we echt grote winnaars zijn
Is geen dollar op mijn naam, bereid om diners te splitsen
Of het nu gaat om kreeftchampagne, dollarmenu's of kipaanbiedingen
Rijd tot de wielen vallen of we vertrekken in het centrum van de aarde
En ik ontken de niggas niet, in plaats daarvan verscheur ik hem
Ontsla dit wapen, ontsier, andersdenkenden
Doe mee of krijg met dit, krijg met het grote geheel
Stop niet, stop niet totdat we de zes cijfers hebben bereikt
Knoeien en gewond raken, beschouwd als vies en groezelig
En als ik een vers schop, is het elke cent waard
Dus pak je portemonnee, of je nu major of indie bent
Iedereen zal niet van me houden, ze zullen me niet krijgen, maar kijk
Ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Kijk, ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Als er geld te verdienen is, ja, dan is er geld te krijgen
Geld om te nemen, ja, er is geld om om te draaien
Ik moet een risico nemen, bang dat geld niet wint
Proberen om het stille geld te krijgen, dus stop met je lippen te gebruiken
Geld heeft me niet veranderd, noch succes, alleen de nepvrienden
Die snel hun eigen toeters tollen, ik zou liever bands maken
Dat is al jaren muziek in mijn oren die eindigt op een zure noot
Zoals off-key limoenpoeder, dat is erg prime time
Duw in je keel, zodat je kunt proeven wat ik heb meegemaakt
Bijten door het deuntje geen feit of handelen om
Doe alsof je in mijn nieuwe saldi zit terwijl je een verticale balans ervaart
Ver boven je hoofd, want je enkels waren verticaal gekanteld
Als je ziet waar het schandaal zit, maar
Wat als u uw vinger er niet op kunt leggen hoe de zaken uit de hand zijn gelopen, hoe kan dat dan?
regel jij dat?
Hater die een ober een lepel kan laten buigen tijdens de lunch terwijl je schiet voor de
sterren maar zet een krater in de maan, damn
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik hoog mikte op mijn laagste punt
Toen ik te kort kwam, moest ik deze joint opblazen
Of vergelijkbaar met sterke drank, gewoon om je buzzwaardig te voelen
Allemaal omdat de balk die naar me is gegooid, bochtig was
Ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Kijk, ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Als er geld te verdienen is, ja, dan is er geld te krijgen
Geld om te nemen, ja, er is geld om om te draaien
Ik moet een risico nemen, bang dat geld niet wint
Proberen om het stille geld te krijgen, dus stop met je lippen te gebruiken
Zie je, naarmate de tijd verstrijkt, lijkt het alsof ik minder gretig ben
Denk dat ervaring echt de beste leraar is
Ze zeggen dat tijd geld kost, maar jij investeert ook niet
Dus ik moest het gaan halen, ik kan niet wachten op de Tech-functie
Nooit veel gehad, ik heb nooit veel te verliezen
Iedereen dorst en ze hebben echt geen sap
En iedereen een expert, maar ze hebben echt geen idee
Ik ben niets als 'Pac, ik ben waarschijnlijk meer als Posdnuos
Goud geslagen, ik weet niet of ik in de buurt kom
De speelpositie paste nooit in een rol
Een van de één, misschien krijg je ooit een kloon
Weet dat adelaars niet in duivenholen passen
Eet kraai Ik reed nooit op een jasstaart
En kijk goed, ze hopen echt dat je jongen faalt
Ik was dope, ze waren kreupel, dus 'oh well'
En hoop drijft zo verdomde roem, die boot zeilde
Ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Kijk, ik probeer ze gewoon te vertellen wat ik weet
Vertel ze waar ik ben geweest, vertel ze waar ik heen probeer te gaan
Als er geld te verdienen is, ja, dan is er geld te krijgen
Geld om te nemen, ja, er is geld om om te draaien
Ik moet een risico nemen, bang dat geld niet wint
Proberen om het stille geld te krijgen, dus stop met je lippen te gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt