Hieronder staat de songtekst van het nummer EYEWITNESS , artiest - Steven Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Wilson
You’re always an eyewitness to
Oh all the change, all the change
Never feeling the pain
You’re never the one to speak up
Oh, keep it quiet, keep it quiet
With you’re god-given right
You’re always the bridesmaid aren’t you
Yeah, always the last to be asked
Never up to the task
You know when to keep your head down
Oh, go along with the swarm
And you can’t go wrong
Do as you’re told, don’t get involved
Cause we’re gonna make it happen anyway
Now take your meds and stay in bed
It’s all gonna happen to you anyway
You’ll never be hoodwinked will you
No, won’t decide, won’t decide
Never taking a side
You’re always an eyewitness it’s true
Yeah, laying low, laying low
But you end up alone
Well the world outside it bites and there are complications that you have no
need to fight
(Need to fight, need to fight)
And there’s a place where the future hides
(In every suave design)
Burying witnesses
You’re moving at the pace of drifting cloud
Giving nothing back
You’re hiding in plain sight and underground
Are you sick of waking up to find the world just changed again
(Changed again, changed again)
And it’s got so bad that you can’t figure out where to lay the blame
(Lay the blame, lay the blame)
Je bent altijd een ooggetuige van
Oh alle verandering, alle verandering
Nooit de pijn voelen
Jij bent nooit degene die iets zegt
Oh, houd het stil, houd het stil
Met je door God gegeven gelijk
Jij bent altijd het bruidsmeisje, nietwaar?
Ja, altijd de laatste die gevraagd wordt
Nooit klaar voor de taak
Je weet wanneer je je hoofd omlaag moet houden
Oh, ga mee met de zwerm
En je kunt niet fout gaan
Doe wat je wordt gezegd, doe niet mee
Want we gaan het toch laten gebeuren
Neem nu je medicijnen en blijf in bed
Het zal je toch allemaal overkomen
Je zult nooit voor de gek worden gehouden, toch?
Nee, zal niet beslissen, zal niet beslissen
Kies nooit een kant
Je bent altijd een ooggetuige, het is waar
Ja, laag liggen, laag liggen
Maar je staat er alleen voor
Nou, de wereld daarbuiten bijt en er zijn complicaties die je niet hebt
moet vechten
(Moet vechten, moet vechten)
En er is een plek waar de toekomst zich verbergt
(In elk zacht ontwerp)
getuigen begraven
Je beweegt in het tempo van de drijvende cloud
Niets teruggeven
Je verstopt je in het zicht en onder de grond
Ben je het beu om wakker te worden en te ontdekken dat de wereld net weer is veranderd?
(Nogmaals veranderd, weer veranderd)
En het is zo erg dat je niet weet waar je de schuld moet leggen
(Leg de schuld, leg de schuld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt