Hieronder staat de songtekst van het nummer PERSONAL SHOPPER , artiest - Steven Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Wilson
HAVE NOW, HAVE NOW, PAY IN ANOTHER LIFE
KICKSTART THE FUTURE, ACCEPT THIS LOAN
FILL IN THE FORM, YOU’RE PRE-QUALIFIED
YOU’RE NOW THE SUM OF WHAT YOU OWN
BUY NOW, BUY NOW, HAVE A BETTER LIFE
CLOSE OUT TRANSACTIONS WITHOUT REMORSE
APPLY FOR CREDIT, IT’S YOUR GIVEN RIGHT
BUY IT ALL THEN BUY SOME MORE
BUY FOR COMFORT, BUY FOR KICKS
BUY AND BUY UNTIL IT MAKES YOU SICK
BUY FOR ENGLAND, BUY IT ALL
BUY ONLINE AND IN THE SHOPPING MALL
SELL IT ON THEN BUY IT BACK
BUY THE SHIT YOU NEVER KNEW YOU LACKED
BUY THE UPDATE TO COMPETE
BUY THE THINGS THAT MAKE YOUR LIFE COMPLETE
CONSUMER OF LIFE, HOLD MY HAND, EXTEND YOUR RIGHTS
IT’S THE POWER TO PURCHASE TO EXCESS
THAT SETS YOU APART AND CAN GIVE YOU THE ULTIMATE HIGH
ABUSER OF TIME, IF THERE’S SOMETHING THAT YOU WANT
YOU DON’T NEED IT, BUT HAVE TO CONCEDE IT’S MAKING YOU HAPPY
AND THAT’S ALL THAT MATTERS TO YOU
BUY THE BOX SET AND THE KIND OF STUFF
YOU’VE BOUGHT BEFORE A MILLION TIMES
BUY IN GREEN, BUY IN BLUE
BUY IN PATTERNS COS I TELL YOU TO
BUY THE DREAM, BUY THE SPIN
FEEL THE BITE DOWN OF THE TRAP YOU’RE IN
BUY THE LIES THAT I TELL
LAP UP EVERYTHING I’M HERE TO SELL
BUY NOW, BUY NOW, AT A BETTER PRICE
GIVE IN TO EXCESS, LOSE CONTROL
JUST KEEP ON SPENDING, NEVER COMPROMISE
RACK UP MORE DEBT AND FILL THAT HOLE
BUY FOR COMFORT, BUY FOR KICKS
BUY AND BUY UNTIL IT MAKES YOU SICK
BUY FOR ENGLAND, BUY IT ALL
BUY ONLINE AND IN THE SHOPPING MALL
SELL IT ON THEN BUY IT BACK
BUY THE SHIT YOU NEVER KNEW YOU LACKED
BUY THE UPDATE TO COMPETE
BUY THE THINGS THAT MAKE YOUR LIFE COMPLETE
SUNGLASSES
TEETH WHITENER
DELUXE EDITION BOX SETS
VOLCANIC ASH SOAP
ANTI AGEING CREAM
MULTIVITAMIN SUPPLEMENTS
NOISE CANCELLING HEADPHONES
DESIGNER TRAINERS
DIAMOND CUFFLINKS
DETOX DRINKS
SMART WATCH
ORGANIC LED TELEVISION
FITNESS CLUB MEMBERSHIP
FAKE EYELASHES
MONOGRAMMED LUGGAGE
180 GRAM VINYL REISSUES
BRANDED WATER
SELF-HELP BOOKS
SELF-LOVE
SELF-ESTEEM
SELF-INDULGENCE
SELF-OBSESSION
SELF-EXPRESSION
SELF-DEFENCE
SELF-DOUBT
SELF-CONTROL
CONSUMER OF LIFE, HOLD MY HAND, EXTEND YOUR RIGHTS
IT’S THE POWER TO PURCHASE TO EXCESS
THAT SETS YOU APART AND CAN GIVE YOU THE ULTIMATE HIGH
ABUSER OF TIME, IF THERE’S SOMETHING THAT YOU WANT
YOU DON’T NEED IT, BUT HAVE TO CONCEDE IT’S MAKING YOU HAPPY
AND THAT’S ALL THAT MATTERS TO YOU
BUY THE BOX SET AND THE KIND OF STUFF
YOU’VE BOUGHT BEFORE A MILLION TIMES
BUY IN GREEN, BUY IN BLUE
BUY IN PATTERNS COS I TELL YOU TO
SELL IT ON THEN BUY IT BACK
BUY THE SHIT YOU NEVER KNEW YOU LACKED
BUY THE UPDATE TO COMPETE
BUY THE THINGS THAT MAKE YOUR LIFE COMPLETE
FITNESS TRACKER
BIRTH CONTROL PILLS
BLUETOOTH HEADPHONES
DESIGNER TRAINERS
LIPSTICK
MOBILE PHONE SKINS
SCENTED CANDLES
MEDIA STREAMING HUB
HEB NU, HEB NU, BETAAL IN EEN ANDER LEVEN
KICKSTART DE TOEKOMST, ACCEPTEER DEZE LENING
VUL HET FORMULIER IN, JE BENT VOORAF GEKWALIFICEERD
JE BENT NU DE SOM VAN WAT JE BEZIT
KOOP NU, KOOP NU, HEB EEN BETER LEVEN
SLUIT TRANSACTIES UIT ZONDER Wroeging
KREDIET AANVRAGEN, HET IS UW GEGEVEN RECHT
KOOP ALLES, KOOP DAN NOG MEER
KOOP VOOR COMFORT, KOOP VOOR KICKS
KOOP EN KOOP TOT HET JE ZIEK MAAKT
KOOP VOOR ENGELAND, KOOP ALLES
KOOP ONLINE EN IN HET WINKELCENTRUM
VERKOOP HET DAARNA KOOP HET TERUG
KOOP DE SHIT waarvan je nooit wist dat je ze miste
KOOP DE UPDATE OM TE COMPETEN
KOOP DE DINGEN DIE JE LEVEN COMPLEET MAKEN
CONSUMENT VAN HET LEVEN, HOUD MIJN HAND VAST, VERLENG UW RECHTEN!
HET IS DE KRACHT OM TE KOPEN TE OVERSCHRIJDEN!
DAT ONDERSCHEIDT JE EN KAN JE DE ULTIEME HIGH GEVEN
MISBRUIK VAN TIJD, ALS ER IETS IS DAT JE WILT
JE HEBT HET NIET NODIG, MAAR JE MOET TOEGELATEN DAT JE GELUKKIG WORDT
EN DAT IS ALLES DAT VOOR JOU BELANGRIJK IS
KOOP DE BOX SET EN DE SOORTEN STUFF
JE HEBT MEERDERE MILJOEN KEER GEKOCHT
KOOP IN GROEN, KOOP IN BLAUW
KOOP IN PATRONEN COS IK VERTEL U OM
KOOP DE DROOM, KOOP DE SPIN
VOEL DE BEET IN DE VAL WAARIN JE ZIET
KOOP DE LEUGENS DIE IK VERTEL
LAP ALLES OP IK BEN HIER OM TE VERKOPEN
KOOP NU, KOOP NU, VOOR EEN BETERE PRIJS
GEEF IN AAN OVERSCHOT, VERLIES DE CONTROLE
GEWOON BLIJVEN BESTEDEN, NOOIT COMPROMISTEN
MAAK MEER SCHULDEN OP EN VUL DAT GAT OP
KOOP VOOR COMFORT, KOOP VOOR KICKS
KOOP EN KOOP TOT HET JE ZIEK MAAKT
KOOP VOOR ENGELAND, KOOP ALLES
KOOP ONLINE EN IN HET WINKELCENTRUM
VERKOOP HET DAARNA KOOP HET TERUG
KOOP DE SHIT waarvan je nooit wist dat je ze miste
KOOP DE UPDATE OM TE COMPETEN
KOOP DE DINGEN DIE JE LEVEN COMPLEET MAKEN
ZONNEBRIL
TANDEN WHITENER
DELUXE EDITIE DOOS SETS
VULKANISCHE AS ZEEP
ANTI-VEROUDERINGSCRME
MULTIVITAMINE SUPPLEMENTEN
NOISE ANNULERENDE HOOFDTELEFOON
DESIGNER TRAINERS
DIAMANTEN MANCHETKNOPEN
DETOX DRANKEN
SLIM HORLOGE
BIOLOGISCHE LED-TELEVISIE
FITNESS CLUB LIDMAATSCHAP
VALSE WIMPERS
BAGAGE MET MONOGRAM
180 GRAM VINYL REISSUES
MERKWATER
ZELFHULPBOEKEN
ZELFLIEFDE
EIGENWAARDE
ZELFVERWETENTIE
ZELFOBSESSIE
ZELFUITDRUKKING
ZELFVERDEDIGING
ZELF TWIJFEL
ZELFBEHEERSING
CONSUMENT VAN HET LEVEN, HOUD MIJN HAND VAST, VERLENG UW RECHTEN!
HET IS DE KRACHT OM TE KOPEN TE OVERSCHRIJDEN!
DAT ONDERSCHEIDT JE EN KAN JE DE ULTIEME HIGH GEVEN
MISBRUIK VAN TIJD, ALS ER IETS IS DAT JE WILT
JE HEBT HET NIET NODIG, MAAR JE MOET TOEGELATEN DAT JE GELUKKIG WORDT
EN DAT IS ALLES DAT VOOR JOU BELANGRIJK IS
KOOP DE BOX SET EN DE SOORTEN STUFF
JE HEBT MEERDERE MILJOEN KEER GEKOCHT
KOOP IN GROEN, KOOP IN BLAUW
KOOP IN PATRONEN COS IK VERTEL U OM
VERKOOP HET DAARNA KOOP HET TERUG
KOOP DE SHIT waarvan je nooit wist dat je ze miste
KOOP DE UPDATE OM TE COMPETEN
KOOP DE DINGEN DIE JE LEVEN COMPLEET MAKEN
FITNESS-TRACKER
GEBOORTECONTROLE PILLEN
BLUETOOTH-HOOFDTELEFOONS
DESIGNER TRAINERS
LIPPENSTIFT
MOBIELE TELEFOON SKINS
GEURKAARSEN
MEDIA STREAMING HUB
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt